移民日本后，真的必须将姓氏修改为日本本土姓氏吗？

长久以来，中文互联网上都充斥着一类科普文章，说日本法律不允许新移民创造姓氏，所有移民日本的外国人必须将自己的姓氏修改为已有的日本本土姓氏。为了证明，这些科普文章还会举出大量的例证，比如国乒选手韦晴光，归化日本后改名韦关晴光；国乒选手何智丽，归化日本改名小山智丽；日本著名乒乓球选手张本智和原名张智和，随父母移民日本后全家改姓“张本”，而他也改名为张本智和；垒球运动员任彦丽加入日本国籍后，改名宇津木丽华；前国青女篮球员李明阳，归化日本后改名杉山美由希 …

不过，有正向操作的，那必然也有反向操作的。据说，前日本首富软银集团创始人韩国移民孙正义，作为一个韩裔日本人，他在移民日本的时候也必须将姓氏修改为日本本土姓氏。没办法，他只能放弃原有的“孙”姓，改姓“安本”，因此孙正义又名“安本正义”。不过，听说孙正义本人并不喜欢这个日本姓氏，于是想尽办法想要将自己的姓氏修改为原来的“孙”姓。后来，果然让孙正义找到了一个漏洞，那就是虽然规定新移民不允许创造姓氏，但日本本土公民可以啊。于是，他让自己的妻子日本本土公民大野优美先将自己的姓氏修改为“孙”姓，然后自己再跟着妻子姓“孙”（日本法律规定，夫妻必须统一姓氏）。就这样，孙正义再度将自己的名字由“安本正义”修改回了“孙正义”。

事实上，对于“移民日本的外国人必须将自己的姓氏修改为已有的日本本土姓氏”的讨论在网络上已经有一段时间了，很多人都发表了对此论点的反对意见。

首先，必须承认的是，许多移民日本的中国人确实在入籍日本之后纷纷将自己的姓氏修改为日本本土姓氏，但他们的情况却并不完全一样，比如何智丽移民日本之后改名“小山智丽”，这主要是因为她后来嫁给了一个名字叫做“小山英之”的日本人；像任彦丽和李明阳这种，在移民日本之后不仅改掉了自己的姓氏，甚至连自己的名字都改掉了，这基本上就是跟自己的过去一刀两断的那种。至于像张本智和这种只修改姓氏的，据说他们修改姓氏的主要目的其实并不是法律规定的，而是他们为了防止在日本受到当地人歧视才改的。

还有，关于孙正义将自己的姓氏修改回孙姓的故事据说也是网友编的。孙正义刚入籍日本的时候确实是用“安本”这个日本本土味相当浓厚的姓氏，但据说这个姓氏并不是他本人取的，而是他祖父孙钟庆在日据时期作为矿工从韩国大邱迁居日本后取的，原因可能也是为了防止歧视，毕竟那可是日据时期。因此，孙正义祖父的日本名字就叫安本钟庆，父亲孙三宪的日本名字叫安本三宪，而孙正义出生之后也顺理成章地取了个日本名字“安本正义”，但后来不知道为什么又将姓氏改回了“孙”姓。另外，孙正义如果想要将姓氏修改回“孙”姓，根本不需要让自己的妻子先将姓氏修改为“孙”姓这么麻烦，因为根据日本姓氏统计网站【https://myoji-yurai.net】日本本土在此之前早就已经有了“孙”这个姓氏，而且人口已经有了1200人之多。不要以为1200人很少，放中国确实是非常少，但日本可以有着大约14万的姓氏，有着1200人口的“孙”姓在日本已经可以排到7258位了。

其实，据说日本根本没有什么移民日本的外国人必须将自己的姓氏修改为已有的日本本土姓氏的规定，至少在互联网上没有找到相关证据，而且就连维基百科都有为这个谣言辟谣。

归化日本
由于在归化日本时即有放弃原国籍的程序、实际上并没有规定在归化时必须将姓名更改为日本风姓名。

长久以来会有如此误会、可能是因为在提出归化申请的文件上规定姓名栏位须用日本语（日本常用汉字、人名用汉字、平假名、片假名）填写而被扩大与错误解释。如此规定有如在归化美国时、文件也须用英文字母填写的道理是一样的。

归化日本时一般的改名方法是将自己的姓用适当的汉字来表示。（例：芬兰归化日本议员弦念丸呈（ツルネン・マルテイ → 弦念丸呈）、美国归化日本学者唐纳德·基恩（ドナルド・キーン → 鬼怒鳴門）等）。

另外、原本就有日本风姓氏的人、也可保持日本姓氏加上外语名字（例：足球员宫泽米歇尔（宮沢ミシェル）、田中斗莉王（田中マルクス闘莉王）。

也有拥有双重国籍之日本人而沿用双亲姓氏的情况（例：音乐家酒井龙一（マーク・パンサー）等）。

因为和日本人结婚或成为养子而归化的情况、可使用配偶／养家姓氏（例：前排球运动员白井贵子、格斗家ボビー・オロゴン（近田ボビー））。

——维基百科·改名

根据网友提供的资料显示，日本政府对于公民的姓氏只在《户籍法实施规则》做了3条规定：

第六十条　戸籍法第五十条第二項の常用平易な文字は、次に掲げるものとする。

一　常用漢字表（平成二十二年内閣告示第二号）に掲げる漢字（括弧書きが添えられているものについては、括弧の外のものに限る。）

二　別表第二に掲げる漢字

三　片仮名又は平仮名（変体仮名を除く。）

1、常用汉字表
2、附表中的汉字（对常用汉字的扩充，主要包含异体字和旧字体，比较容易用于人名的，这是最初发布时没有的）
3、假名（片假名或者平假名）

据说，只要符合这3条规定中的任意一条，你想改姓什么都可以，但据说归化后改姓基本上只有这一次机会。姓氏只要定下来了，就基本很难再改了，除非结婚统一夫妻姓氏时可以改为配偶的姓氏。