英语中，有多少单词源自阿拉伯语？

英语是一门博采众长的语言。在英语当中，存在着大量的外来词汇，其中以法语词汇最多，毕竟在1066年的诺曼征服（Norman Conquest）之后，法语有至少300年的时间是英国宫廷、贵族及议会的语言，并且直至1731年继续是英格兰法律所用的语言。当时，平民说的是古英语，王公贵族们说的都是法语，而多数文件又都是用拉丁语写的，搞得非常复杂。从某些方面来说，英语、法语和德语就像是一起成长的三兄弟。它们都对彼此产生了一定的影响，而对英语影响最大的就是法语。除了法语和德语之外，其他欧洲语言诸如西班牙语，意大利语，希腊语等对英语的影响也极大。

除了欧洲的这几大语言之外，对英语影响最大的语言应该就属阿拉伯语了。英语中，存在着大量源自阿拉伯语的英文单词。源自阿拉伯语的英文单词有多少呢？据英国东方学家瓦勒特•泰勒(walt Taylor)在对《牛津英语大词典》收录的阿拉伯语借入词做了大量细致的考证之后，在其专著《英语中的阿拉伯语词汇》中得出结论，认为英语中的阿语外来词约有1000 个，由此又派生出数千个词汇，其中最常用的有260 个左右，最为常用的一些单词甚至连英语初学者都耳熟能详，比如camel (骆驼)、orange (甜橙)、lemon (柠檬)、alcohol（酒精）、chess（国际象棋）、check（支票，确认）、coffee（咖啡）、 cotton（棉花）、sofa（沙发）、sugar（糖）、mountain（山脉）、cat（猫）、cup（杯子）等等。

据学者分析，英语中吸纳的阿拉伯语词汇大致可分为以下9 类：

1. 与伊斯兰教有关的词汇：

伊斯兰（Islamic）、禁地、哈里发（caliph）、苏菲派（Sufi）、古兰经（Koran）、宣礼员、穆罕默德（Mohammed）、清真寺（mosque）、穆斯林（Muslim）、伊斯兰教法法官（mufti，穆夫提）、灯塔、圣战（jihad）、异教徒（kaffir）、斋月（Ramadan），集市（bazzar）、圣训（hadith）；
2. 与阿拉伯人有关的词汇：

王子、贝杜因（Bedouin）、东方人、阿拉伯化的（Arabization）；
3. 与国家机器有关的词汇：

海军上将（admiral）、兵工厂（arsenal）、军火库(magazine)、关税（tariff ）、海关、权力、大臣（vizier）、法官（hakim）、突击队（fedayee）、贤者（hakim）；
4.  与数学有关的词汇：

代数学（algebra）、花剌子密（Khwarazm）、零（cipher）；
5. 与天文学有关的词汇：

天方、天顶（zenith）、天底（nadir）、角度仪、方位角（azimuth）、历书（almanac）、牵牛星（Altair）、毕宿五（Aldebaran）、参宿四 （Betelgeuse）、织女星（Vega）、参宿七（Rigel ）、大陵五（Algol ）、星盘（astrolabe）；
6. 与化学（或者炼金术）有关的词汇：

炼金术（alchemy）、护身符（amulet）、点金石、曲颈蒸馏器（alembic）、碱（alkali ）、酒精（alcohol）、汞、滑石、万灵药（elixir）、卡钳（caliper ）、口径（caliber）、苯胺（aniline ）、白铁矿（marcasite ）、樟脑（camphor ）、琥珀（amber）、石油（naphtha），铋（bismuth），锑（antimony）；
7.  与动物（学）有关的词汇：

八哥、骆驼（camel）、猫（cat）、长颈鹿（giraffe）、鹰、羚羊（gazelle）、胭脂虫、麝香（musk）、飞鼠（jerboa）、鱼子酱（caviar）；
8. 与植物（学）有关的词汇：

枸杞子、咖啡（coffee）、摩卡（mocha）、柠檬（lemon）、青柠（lime ）、檀香、棉花（cotton）、芝麻粒（sesame）、干草、芦苇、龙涎香、杏子（apricot）、苔藓、莪术、燕麦、糖（sugar）、药蜀葵、藏红花（saffron）、菠菜（spinach）、孜然（cumin）、丁香花（lilac）、酸橙（lime）、大麻（hashish），丝瓜（loofah）、洋蓟（artichoke ）、葛缕子（caraway）、茉莉花（jasmine）等；
9. 其他类词汇：

水罐（jar）、精灵、烟草商、糖浆（syrup）、玻璃、围巾、杯子（cup）、水烟筒、扬水车、税率、绿洲、仓库、热风、琵琶（lute）、玻璃水瓶（carafe）、绯红（crimson ）、洋红（carmine ）、天蓝（azure ）、淡紫（lilac ）、拱形（alcove），刺客（assassin），杂志（magzine）、狩猎旅行（safari），将军（checkmate），纱布（gauze）、妖怪（genie）、食尸鬼（ghoul）、土砖（adobe）、眼影粉（kohl），木乃伊（mummy）、床垫（mattress）、季风（monsoon）、吉他（Guitar）、撒哈拉（sahara）、城堡（castle）、印花布（calico）、绳索（cable）、疾病（ill）、胃液（pepsin）、学者（tabari）、独桅帆船（dhow）等；