北欧传奇,当齐格鲁德与古德伦之女斯凡希尔德(Swanhild)长大成人之后,果然如布伦希尔德所预言的一样成长为一个旷世美女。当时,有一位强大的国王,名叫俄尔曼列希(Ermenrich),刚刚丧偶,又正好听说了斯凡希尔德的美貌,于是派遣儿子兰德维尔(Randwer)与心腹希毕克(Sibich)出使约纳库尔(Jonakur)国王,希望能够迎娶斯凡希尔德。
当兰德维尔来到约纳库尔的王宫,代替父亲向他提出求婚请求时,约纳库尔国王因为对俄尔曼列希的威名早有耳闻,于是欣然答应。不过,斯凡希尔德的母亲古德伦却总感觉此事会为女儿带来厄运,因此持反对态度,但最后还是在丈夫的极力劝说之下,同意了这门婚姻。
之后,丝凡希尔德便带着嫁妆与大量的随从同兰德维尔王子一同回国。在船上,希毕克对兰德维尔王子说,相较于他年老的父亲,其实他才更有资格拥有这么一位美丽的妻子。兰德维尔抗拒不了丝凡希尔德的美色,对希毕克的话语深以为然,于是在返航的途中总是有意无意地频繁与丝凡希尔德接触。丝凡希尔德不知兰德维尔的心意,只知其与自己年纪相仿,所以经常与之相谈甚欢。
其实,兰德维尔也不知道他正落入希毕克的陷阱当中。希毕克其人早有谋反之心,他正想趁着这个机会为兰德维尔设下陷阱,让兰德维尔与俄尔曼列希父子相残,自己好坐收渔翁之利。等到兰德维尔的迎亲队伍回到国内,希毕克就马不停蹄地跑到国王俄尔曼列希面前状告兰德维尔与丝凡希尔德又私情。俄尔曼列希国王听完大怒,于是派人彻查此事,由于迎亲队伍中有大量的人见到兰德维尔与丝凡希尔德有说有笑,因此希毕克的状告就被认定为事实了。
盛怒之下,俄尔曼列希国王直接将儿子兰德维尔判以绞刑,而丝凡希尔德则被判处乱马践踏之刑。在兰德维尔被送到绞刑架时,他取来一只鹰,并将他的羽毛全部拔光,以示自己的清白,说是要给他的父亲看看。当国王俄尔曼列希看到这只无毛鹰时,看出儿子是在说自己就像一只失去了羽毛的鹰一般,没有了荣耀。霎时间,俄尔曼列希想要停止行刑,将儿子兰德维尔释放,但此时希毕克却为防夜长梦多,提前一步将兰德维尔给吊死了。
之后,俄尔曼列希国王见儿子已经死亡,那对于间接导致他死亡的丝凡希尔德那就更不能放过了,于是下令让乱马将丝凡希尔德践踏至死。
于是,丝凡希尔德就被士兵绑在了城堡的城门处,然后由士兵驱策乱马从城门飞奔而过。第一次驱策时,丝凡希尔德睁开双眼,由于她的双眼遗传有她父亲齐格鲁德的英雄目光,马匹均不敢从她身上践踏而过。希毕克见此情形,于是命人用皮革罩住丝凡希尔德的头,再命人驱策马群。这次,丝凡希尔德的目光因为被皮革遮挡,马群便毫无顾忌地践踏在了丝凡希尔德身上,丝凡希尔德就此死于马蹄之下。