北欧传奇,西格蒙德战死后,他的妻子希奥尔迪丝按照西格蒙德死前嘱托收好神剑格拉墨的碎片。后来,丹麦国王赫雅尔普雷克之子埃尔弗(Alf)率队来到战场,希奥尔迪丝在不知对方是否抱有敌意的情况下,与女仆交换了服装与身份。之后,埃尔弗出于对西格蒙德的尊重,主动为西格蒙德收尸,并为其举办了隆重的葬礼。希奥尔迪丝出于对埃尔弗的感激,于是也不加抗拒,在埃尔弗的询问之下,将西格蒙德的财宝藏匿之处告诉了埃尔弗,让他们将西格蒙德的财宝全部带走,自己也随他们来到了丹麦。
埃尔弗是一个心思缜密的人,在回丹麦的途中,他就已经感觉到伪装成女仆的希奥尔迪丝举止的不一般。在回到家后,他母亲出于贵族女性的敏感,也怀疑希奥尔迪丝的身份,于是问儿子埃尔弗关于希奥尔迪丝的真正身份。埃尔弗表示,自己也对希奥尔迪丝的女仆身份有所怀疑,但因为没有充分的证据,所以还不能断定。之后,他们便决定对希奥尔迪丝进行一次测试。
第二天,埃尔弗举办了一场酒宴,邀请各方贵族以及希奥尔迪丝主仆参加。酒宴上,埃尔弗问希奥尔迪丝的女仆,说在看不见星辰的夜晚,她是如何里面即将到来的。
希奥尔迪丝的女仆回答说,当她还是一个孩子的时候,她就养成了一个习惯,会在天亮前喝很多的酒,当她不喝的时候,如果她还没有醉倒,那天就快亮了。
之后,埃尔弗转头又问希奥尔迪丝。希奥尔迪丝回答说,自己的父亲曾经在她小时候送给了她一枚小巧但很神奇的金戒指,每当到黎明前,它都会变得凉凉的,这时她就知道天即将变亮。
埃尔弗听完希奥尔迪丝,于是对她说,黄金戒指可不是侍女佩戴得起的,现在自己将给她一次坦白的机会,如果希奥尔迪丝能够对他如实以告,他将娶她为妻。听到埃尔弗的话语,希奥尔迪丝知道自己的身份暴露了,于是将自己的身份以及发生在自己身上的事情一五一十地告诉给了埃尔弗,但面对埃尔弗的求婚,希奥尔迪丝则是犹豫了一下,然后在得到埃尔弗日后将好好对待自己腹中的孩儿之后,这才答应嫁给埃尔弗。
之后,希奥尔迪丝成功生下一子,取名“齐格鲁德”。齐格鲁德一出生变有着敏锐的双目,当他被抱到埃尔弗父亲赫雅尔普雷克国王面前时,赫雅尔普雷克国王对这个婴儿表现出相当喜欢,并且预言他必将成长为一名名扬四海的大英雄。出于对齐格鲁德的喜爱,赫雅尔普雷克国王将他留在自己身边亲自抚养,还请了著名的侏儒雷金(Regin)教授他各种知识,包括卢恩字符,锻造,战斗以及棋艺等等,甚至还有各族不同的语言。
当然,雷金之所以教齐格鲁德这么多东西,并不是因为他有多么的喜欢他。雷金心中早有自己的盘算,他看中齐格鲁德惊人的天赋,他是在实施他的夺宝计划。他计划将齐格鲁德培养成一个能够将他那个已经变成巨龙正守护着大量财宝的兄弟法夫纳(Fafnir)杀死的勇士,然后再通过奸计杀死齐格鲁德,从而达到独吞法夫纳守护的大批财宝的目的。当然,雷金的阴谋最终没能得逞,但他却成功成就了齐格鲁德屠龙英雄之名。