冰雪奇缘

      “飓风营救”听起来像灾难片伴随着春天的脚步，一批外国电影陆续登陆国内各大院线。细心的人们发现，有的电影名称与其内容似乎不那么贴近。比如，正在上映的美国影片《飓风营救3》，从名字上看，像是一部描写自然灾难的电影，其实讲述的是一名超级特工如何探求杀妻真相、拯救女儿的故事。由此，引发了网友关于外国电影名称如何翻译成中文的话题。电影名称翻译趣闻      对于一部引进的外国电影来说，国内观众首先接触的就是其翻译成中文的名称。电影的译名是电影的标签，它应该具有对于电影内容的高度概括，对故事情节的高度浓缩和对电影主题的高度提炼。好的译

　　 刚刚获得了奥斯卡最佳歌曲的《冰雪奇缘》主题曲《let it go》的热度还在持续发酵。近日就有网友在YOUTUBE上发布了自制视频，以迪士尼和皮克斯动画和电影中的十几位角色的声音来演绎这首美妙的歌曲。全曲起承转合自然流畅，这位达人对声音的模仿演绎也可谓出神入化。杰克船长，狮子王，小熊维尼，甚至是米老鼠，都在这首曲子中优美“献唱”，现在就让我们来听一听，究竟像不像。

《冰雪奇缘》原声大碟荣第三周获公告牌音乐榜冠军       荣获今年奥斯卡最佳动画提名的迪士尼动画片《冰雪奇缘》即将于2月5日以2D/3D/中国巨幕格式在全国上映，今日影片又从大洋彼岸传来振奋人心的捷报：《冰雪奇缘》北美公映第11周末票房不降反升，总票房3.6亿已超越《狮子王》成为迪士尼最卖座电影；而其原声大碟也第三周荣膺公告牌排行榜冠军；影片更在有“动画界奥斯卡”之称的安妮奖上荣获最佳影片等五项大奖，成为最大赢家。       《冰雪奇缘》是迪士尼继大受好

《冰雪奇缘》五连冠，票房走势十分强劲，目前累计票房已达92亿，破百亿大关指日可待。《冰雪奇缘》五连冠，票房走势十分强劲，目前累计票房已达92亿，破百亿大关指日可待。      《冰雪奇缘》可谓这个春假档最大的赢家了。进入四月中旬，已经上映五周的《冰雪奇缘》票房上并未表现出些许颓势，仍以超过8亿的周末票房成绩笑傲票房榜，目前的累计票房已经近93亿日元，突破100亿大关指日可待。而新片方面，表现相对不错的《热血高校3》以近三亿的周末票房成绩排在亚军位置，另一部由刚力彩芽主演，根据人气少女漫画改编的《邻居同居LDK》则要惨淡的多，首周票房未过亿，以7345万日元排在

        梅西百货感恩节大游行已经成为了美国人民的年度传统之一，今年的第九十一届大游行于当地时间昨日上午9:00至12:00 在纽约举行。梅西百货举办第一届游行活动时，还特意从中央公园动物园借来了小动物，而从第二届的时候开始就用气球代替小动物们了。从此，大气球就成为梅西感恩节游行的重头戏之一。在今年的游行中，雪宝、皮卡丘、小松鼠奎特等影视作品角色全都上了天。   编辑：HAHA

《冰雪奇缘》今日全国上映　　2月5日，荣获今年奥斯卡最佳动画提名的迪士尼巨制《冰雪奇缘》今日起登陆内地影市，以2D、3D、中国巨幕版本在全国影院上映。影片在传统中激发新意，通过动人故事、可爱角色、美妙画面、动听音乐打造出一部令全球观众沉醉的迪士尼新经典。　　《冰雪奇缘》是迪士尼继大受好评的《魔发奇缘》和《无敌破坏王》后，再度潜心打造的最新作品，非常适合春节期间全家一起观看。影片讲述一个咒语令王国被冰天雪地覆盖，乐观无畏的安娜和热爱冒险的山民克斯托夫组队出发，踏上一段魔法层出不穷、旅程峰回路转的旅程。他们遭遇了意想不到的魔法迷阵，更在雪崩冰裂中步步惊心……　　今日影片正式在全国

     北京时间1月30日消息，荣获今年奥斯卡最佳动画提名的迪士尼巨制《冰雪奇缘》(Frozen) 即将2月5日（大年初六）2D/3D/中国巨幕上映，为给影片造势，迪士尼不仅把片中最可爱的小雪人“雪宝”及四位主角请到上海正大广场，更打造出电影中晶莹剔透的冰雪场景，配以浓浓中国年味的特色装饰，为影迷们送上新年祝福。      《冰雪奇缘》是迪士尼继大受好评的《魔发奇缘》(Tangled)、《无敌破坏王》(Wreck-It Ralph) 等佳作后，再度打造的全新经典，非常适合春节期间全家一

　　北京时间1月24日消息，迪士尼最新经典动画巨制《冰雪奇缘》(Frozen) 即将于2月5日2D/3D登陆全国影院，这部荣获今年奥斯卡最佳动画、最佳歌曲2大提名，备受观众期待的影片今日首发中文版制作花絮，并邀来导演、配音演员等现身，向观众介绍创作秘辛，一展完美冰雪世界的幕后奥秘。 　　《冰雪奇缘》是迪士尼继大受好评的《魔发奇缘》(Tangled)、《无敌破坏王》(Wreck-It Ralph) 等佳作后，再度打造的全新经典，非常适合春节期间全家一起观看。今日发布的这支制作花絮，主要将焦点聚集于影片中完美无暇的冰雪世界，并请来两位导演克里斯·巴克(Chris Buck)、珍妮弗·李(

《冰雪奇缘》中文海报 　　 荣获今年奥斯卡最佳动画、最佳歌曲2大提名的迪士尼动画力作《冰雪奇缘》即将于2月5日2D/3D登陆全国影院，今日片方首度曝光中文主题曲《随它吧》MV，邀得演唱者姚贝娜倾情演绎。为契合电影主题，姚贝娜在MV中身着盛装变身冰雪女王，大展点石成“冰”魔力，搭配动情的演唱，十分惊艳。 　　《冰雪奇缘》是迪士尼继《魔发奇缘》、《无敌破坏王》等佳作后，再度打造的全新经典。影片在全球叫好叫座，并荣获今年奥斯卡最佳动画长片、最佳原创歌曲2项提名，同时击败《神偷奶爸2》、《疯狂原始人》 荣获金球奖最佳动画长片。片方特地请来华语乐坛当红歌手姚贝娜演绎

《童话镇》第四季剧照 艾莎与安娜姐妹　　 ABC台今日发布了《童话镇》第四季《冰雪奇缘》女王"艾莎"版的先行预告片。上季末只是短暂的秀了背影的艾莎女王，在这次预告中正式光临童话镇，艾莎所到之处屋舍街道都被瞬间冰封。白雪公主与白马夫妇、虎克船长、朗普希金、邪恶皇后、艾玛等童话镇的常住居民纷纷出门围观，被眼前的冰雪世界震惊的目瞪口呆。　　新一季《童话镇》的剧情会与《冰雪奇缘》的故事大量交叉，此前圣地亚哥动漫展上也曾曝光过一批很有爱的艾莎、安娜姐妹剧照，以及克斯托夫的剧照。《童话镇》第四季将于9月28日开播。

　　时光网特稿 迪士尼动画工作室的最新作品《冰雪奇缘》自北美上映以来，在票房和口碑上捷报频传，目前，影片已经夺下金球奖最佳动画，横扫“动画界奥斯卡”10项提名，全球票房已突破7.65亿美元——几乎早早就预订了今年“奥斯卡最佳动画”的席位。这部电影将于2月5日（大年初六）在内地上映，在春节档期刮起一股冰雪风潮。 　　从题材上说，《冰雪奇缘》再塑了迪士尼的经典传统：改编自安徒生童话、以公主为主角，以大团圆结局收场。但影片却用一项项数据说明：这不仅是对传统的回归，更是一次颠覆。《冰雪奇缘》已经在大洋彼岸创造了无数奇迹。在电影上映之前，我们不妨再一睹它的各项“神迹”，用图解的形式去观察一下《

《冰雪奇缘》的原声大碟位居iTunes年度专辑销量排行榜第一　　苹果公司公布了今年iTunes音乐类商品的年度销量排行。排行榜上，最受追捧的音乐产品是《冰雪奇缘》和《神偷奶爸2 》的原声。是的，本年度卖得最好的音乐来自动画电影。　　今年初奥斯卡奖项公布，在最佳原创歌曲一项的角逐中，《冰雪奇缘》主题曲和《神偷奶爸2 》的主题曲双双入围。奥斯卡最终将最佳原创歌曲颁给了冰雪女王的歌曲”Let It Go “。但在市场反响上来看，这两部电影的原声都深受观众喜爱。　　先看年度专辑销量排行，《冰雪奇缘》的原声大碟位居销售第一名。之后的时美国当红歌手泰勒·斯威夫特，她在10 月份刚刚发行的最新专辑《1989

城堡概念图　　今年 5 月，位于上海迪士尼乐园的城堡正式封顶，用迪士尼自己的话来说，这是度假区开发建设的重大里程碑。近日，迪士尼终于揭晓了这座城堡部分设计细节。　　城堡是每一座迪士尼乐园最标志性的建筑物，坐落在乐园正中央的位置，从乐园的各个地方都能够看见这座恢弘大气的城堡。　　“这是迪士尼建造过的最大，也是最丰富的城堡。”来自迪士尼的幻想工程师 Ali Rubinstein 告诉记者。Rubinstein 口中的“丰富”指的是上海迪士尼乐园城堡所能够提供的娱乐体验。换成大白话就是，上海迪士尼乐园的城堡中的景点特别多。迪士尼所有公主都会出现在上海迪士尼公园的城堡中　　首先，这将会是全世界唯一一座

《星战7》已经成为了迪士尼在北美最赚钱的电影　　 2015年的最后一天，在全球各地火爆上映的《星球大战7：原力觉醒》依然在继续着自己狂刷纪录的步伐。当地时间12月30日之后，《星球大战7》在北美票房榜和全球票房榜上分别超越了《复仇者联盟》和《冰雪奇缘》，顺利晋级。　　北美票房榜中，《星战7》以6.29亿超越了《复仇者联盟》的6.23亿，晋升到影史第四位。全球票房榜上，《星战7》则以12.93亿的票房数字超越了《冰雪奇缘》的12.76亿，跃居影史第八位。这只是截止到12月30日的票房而已，《星战7》的位次在2016年还会继续攀升。巧合的是，此番超越的这两部电影都是迪士尼本家的作品，这也意味着，在

　　每每说到电影衍生品，国内业界人士总会感叹好莱坞在衍生品市场的吸金能力。作为标准电影产业链中不可缺少的一环，衍生品能够有效推进电影IP的市场价值最大化，拓宽产业盈利渠道，激发影迷消费意愿，满足消费者需求，发挥进一步活跃整体市场的作用。在当前我国电影消费热情持续释放的良好形势下，国内电影衍生品市场却没能随之升温，国产电影的衍生产品更是鲜有爆款问世。难道是因为中国影迷爱得不够深吗？从近年票房保持较高增长率，到各大论坛、各种社交场合对电影的热议（哪怕是吐槽），再到个别周边产品在网络上的热销（尽管不少是盗版），至少说明这个板子不应该打在影迷身上。爱不起来的原因何在？本文从基本概念出发，梳理回顾好莱坞

（本文来自影视生活第一站 时光网）      万圣节真的是美国人民Cosplay狂欢，最新一集“鸡毛秀”中，Nirvana涅磐乐队前鼓手、Foo Fighter主脑戴夫·格罗尔（Dave Grohl）客串主持扮成圣诞老人模样，《冰雪奇缘》安娜克里斯汀·贝尔则女扮男装。克里斯汀贝尔平常长这样　　两人合作金属摇滚版《冰雪奇缘》插曲“Do you wanna built a snowman”，后半段更是和金属乐队经典“enter sandman”交叉，相当威猛。戴夫格罗尔平常长这样　　enter sandman（睡魔入侵）是金属乐队（Metallica）1991年“金

　　  迪士尼出品的《冰雪奇缘》衍生短片《冰雪奇缘：生日惊喜》（Frozen Fever）今日首次发布了剧照，短片将贴3月13日上映的真人版《灰姑娘》，与观众见面。　　从剧照中可以看出，艾莎准备为安娜举办一场盛大的生日Party，呆萌的雪宝、克里斯托弗以及麋鹿斯蒂文等角色都将回归。虽然身为“冰雪女王”，艾尔莎却也不能抵抗感冒的威力，而且她的感冒症状却不同于其他人。导演珍妮弗·李透露道：“她的感冒很特别，会发生一些出乎意料的事情还有一些小灾难。”　　另外，喜欢《冰雪奇缘》的洗脑金曲《Let it go》的观众有福了，这首歌的作者、奥斯卡得主罗伯特·洛佩兹和克里斯汀·安德森-洛佩兹为《冰

　　　由迪士尼出品、漫威同名漫画改编的年度动画巨作《超能陆战队》(Big Hero 6)即将于2月28日（大年初十）上映。天才神童小宏与“萌神”机器人大白的冒险故事一经上映，便在全球大受好评，今日，片方正式披露了一组“寒假小贴士”海报，医护充气机器人“大白”在历经重重冒险之后，仍然不忘提醒大家注意身体健康，在寒冷的冬日中为中国影迷送上温暖的生活小贴士。而酷爱客串的漫威创始人、老顽童斯坦·李此次又在片中露脸。斯坦·李专注客串露脸三十年　　在此次曝光的“寒假小贴士”系列海报中，无论是对于日常出行（开车不要刷微信、开车请系安全带）还是饮食起居（保持健康勤洗手），大白对影迷的关心可谓无微不至；而对于喜

《冰雪奇缘》原声大碟毫无悬念排在Billboard年度热门专辑榜首位　　 权威音乐榜Billboard今日公布了年度大盘点的排名情况，年度最热门歌手、最热门单曲、最热门专辑等等榜单新鲜出炉，从榜单中也能看出2014年整个歌坛的风云变幻。　　从排名结果来看，《冰雪奇缘》原声碟毫无悬念地夺得了热门专辑榜的首位，力压天后碧昂丝的新专辑《BEYONCE》。这支原声大碟在2014年各个音乐榜单中都笑傲群雄，影片去年11月在美国上映，余温却一直烧到了今年年底。最热门单曲也与电影有关，菲董Pharrell Williams的《HAPPY》登顶，这首歌正是《神偷奶爸2》的主题曲。在歌手方面，“小破团”ONE

《冰雪奇缘2》确定提档　　 迪士尼《冰雪奇缘2》确认北美改档，影片从2019年11月27日的档期提前近一周，将于11月22日北美公映。改档之后，《冰雪奇缘2》暂时还没有同天遭遇的电影强敌，11月15日北美会上映《王牌特工3》，不过也相差了一周。《冰雪奇缘》主题曲MV《Let it Go》　　但也没有几部影片敢于和《冰雪奇缘2》硬碰硬地上映，2013年《冰雪奇缘》北美公映，累计收入票房4亿美元，全球票房12亿美元，是当年的现象级动画电影。影片的主题曲《Let It Go》火遍全球，至今仍然是传唱度极高的歌曲。这还不算，片中艾莎公主的那件连衣裙在全球热销，成为众多小女生梦寐以求的礼物。据悉，艾莎公