《冰雪奇缘》中文海报
荣获今年奥斯卡最佳动画、最佳歌曲2大提名的迪士尼动画力作《冰雪奇缘》即将于2月5日2D/3D登陆全国影院,今日片方首度曝光中文主题曲《随它吧》MV,邀得演唱者姚贝娜倾情演绎。为契合电影主题,姚贝娜在MV中身着盛装变身冰雪女王,大展点石成“冰”魔力,搭配动情的演唱,十分惊艳。
《冰雪奇缘》是迪士尼继《魔发奇缘》、《无敌破坏王》等佳作后,再度打造的全新经典。影片在全球叫好叫座,并荣获今年奥斯卡最佳动画长片、最佳原创歌曲2项提名,同时击败《神偷奶爸2》、《疯狂原始人》 荣获金球奖最佳动画长片。片方特地请来华语乐坛当红歌手姚贝娜演绎主题曲“Let It Go”中文流行版《随它吧》,并邀得姚贝娜出演电影主题MV。
《随它吧》于1月17日音频首播以来,获得不少来自乐评人与歌迷的好评。姚贝娜用自己独特的处理方式,将冰天雪地中的豪迈感表现得淋漓尽致,张力十足,亦获得制作人大力认可。迪士尼音乐部的负责人就表示,姚贝娜演绎的中文版比全球任何一个版本都毫不逊色,那种欲罢不能的情绪被演绎的恰当好处,充满感情与力量。
姚贝娜化身冰雪女王献唱
在这支MV中,姚贝娜身着盛装,化身高贵冷艳的冰雪女王,手指触及之处一切都被冰封,法力无边。她独自徘徊,唱出了《随它吧》的精髓所在——勇敢起来、做回自己,而这也正是《冰雪奇缘》所要表达的电影主题之一。MV中精致的背景、飘散的雪花等细节也处理得非常唯美。
《冰雪奇缘》剧情讲述一个咒语令王国被冰天雪地覆盖,乐观无畏的安娜和热爱冒险的山民克斯托夫组队出发,踏上一段魔法层出不穷、旅程峰回路转的旅程,以寻找安娜的姐姐——冰雪皇后艾莎,破解她的冰封魔咒。一路上他们遇到搞笑的神奇雪人、各式奇幻精灵、意想不到的魔法迷阵,更在雪崩冰裂中步步惊心……他们最终能否拯救王国?影片登陆内地时将有英文原声配中文字幕、中文配音两个版本同步发行,同名手机游戏《冰雪奇缘》也已经发布。
《冰雪奇缘》由克里斯·巴克(Chris Buck,《人猿泰山》导演) 、珍妮弗·李(Jennifer Lee, 《无敌破坏王》编剧) 共同执导,配音明星包括克里斯汀·贝尔(Kristen Bell)、伊迪娜·门泽尔(Idina Menzel)、乔纳森·格罗夫(Jonathan Groff) 等。这部荣获奥斯卡最佳动画长片提名的《冰雪奇缘》中英文版即将于2月5日(大年初六)2D、3D、中国巨幕格式上映。
↓点击播放《冰雪奇缘》中文主题曲《随它吧》MV↓