龙腾世纪2

BioWare最近放出一段《龙腾世纪2》的最新DLC《传承》的介绍视频。这个DLC的故事讲的是主角遭到一群残暴的犯罪联盟追杀，他们的目的是除掉‘霍克家族后裔’，你必须阻止他们无情的袭击。主角要离开科克沃，前往一座古代灰袍守望者监狱，找到这些袭击的原因，发现霍克家族血统的真相。这个DLC将于7月26日发布。

本次汉化从3月8日开始，由于翻译量比较大，轩辕汉化组项目比较多，所以汉化发布日期比预期有所拖延。目前文本已经基本翻译完成，校对也进行了两次，本来打算测试测试再发布，但是由于一些外部压力。我们不得不先发布一版。本次汉化在文本翻译上已经具备较高质量，但是名词由于无法快速统一所以暂时保持英文。会在下一版中更新。轩辕汉化组将尽力完美汉化本作品。汉化声明：本次汉化所有内容为3DM原创。更多补丁请访问(http://www.3dmgame.com)汉化名单：策划：不死鸟翻译：防腐剂，[]hookup，A Rolling Stone，AAAAP，Alistair，Berserker，

    EA与Bioware在Gamescom 2010展会上公开了《龙腾世纪2（Dragon Age 2）》的三平台封面与三张最新游戏截图，并且确认了《龙腾世纪2》的具体发售日期。《龙腾世纪2》将于2011年3月8日于北美发售，三天后登陆欧洲地区。另外厂商还公布了《龙腾世纪2》的首支预告片，起名为“命运”。    首支预告片：    三平台封面：

    BioWare昨日突然放出了一张《龙腾世纪2》的全新艺术概念图。究竟这张概念图中表达的意思是什么，恐怕只有BioWare才知道了。这款作品将在2011年3月登陆PC、360和PS3平台，其首部预告片将在下个月出现。    艺术概念图：

    来自国外杂志Game Informer杂志介绍《龙腾世纪2》的扫描图，其中的文字内容，我们在之前的报道中已经有过详细的介绍。杂志中有一张洛根公爵的图片，如果玩家在前作中夺回王位的时候没有杀他，最后也没有让他去完成最后一击，那么在续作中我们还是会看到这个枭雄的身影吧。

    【本稿件由3DM编译制作，谢绝游侠网复制内容并注明“游侠新闻”后加以盗转。游侠网盗转新闻汇总：点此进入】    看来《龙腾世纪2（Dragon Age 2）》借鉴了《质量效应》系列的一些东西，包括“对话系统”和“继承存档”。    Game Informer杂志中透露的信息已经逐渐地出现在网络上了，杂志中提到《龙腾世纪2》废除了经典的“树形”对话系统，在前作中你会看到一行一行的对话文本供你选择，而在新作中采用的《质量效应》系列的“齿轮”对话系统，这是一种生成几乎是“即时”的

    BioWare今日公开的去年极受欢迎的RPG《龙腾世纪：起源》的续作《龙腾世纪2》，本作预定与2011年3月发售。实际上这比之前预定的上市时间有一点晚，因为在今年发售的资料片《龙腾世纪：起源-觉醒》里的卡片上写着续作将在明年2月登陆北美。    在游戏中，主角是从被毁灭的家园中逃出来的少数几人之一。如今，玩家将要被迫在这个已经完全不同的世界中为生存而战，必须要集结最强大的盟友，积累名望与财富，让自己名垂青史。这是一个有关世界是如何发生了彻底的转变的故事。一段你的势力崛起的传奇从此开始。 &nb

    Hawke是个很强大的男人，也可以是一个很漂亮的女人。Bioware近日公开了《龙腾世纪2（Dragon Age II）》主角的女性一面。    为了讲述一个更为引人入胜的故事，《龙腾世纪2》采用了类似《质量效应》中Shepard指挥官的设定。玩家可以在男性版和女性版的Hawke中选择，主角的出身都是贵族家庭的孩子，因枯潮到来而被迫逃亡。男性版本出现在了游戏的官方预告片里，显然这个版本属于官方版本。    而在PAX 2010展会上，Bioware公开了主角的女性版本，这看

日前，EA官方发表了一份简短的针对《龙腾世纪2》从Steam下架决定的声明，表示Steam的“限制性条款”让人很恼火。这些未指定的限制性条款包括“限制开发商与用户互动，”EA的资深副总David DeMartini说到，“Valve此举直接导致了EA的部分用户被Steam删除。”“我们仍然希望能和Valve协商，让我们的游戏继续在Steam上进行销售。”他补充到。EA的这次声明与之前《孤岛危机2》的下架声明十分类似，EA表示《孤岛危机2》的DLC与Direct2Drive有冲突。

由于《龙腾世纪2》的两款DLC《被放逐的王子》和《黑市》（哼哼，游戏未出，DLC已经做出两款了）据说都极度血腥暴力，被英国电影审查局（BBFC）定级为18+，但顺利通过审查，不会有丝毫删减。据昨天的新闻，《龙腾世纪2》游戏主体亦同样被“18+”。在《被放逐的王子》中，玩家要扮演一个出身于贵族的弓箭手Sebastian Vael，追杀谋害其家人的凶手。《黑市》是预订版独占的内容，故事发生在科克沃尔下面的一个市场中，玩家在其中可以买到各种各样的物品，从普通道具到神秘物品，不一而足。

专门给游戏审查分级的BBFC（英国电影分级审查局）给BioWare的魔幻角色扮演游戏《龙腾世纪2》定了一个18+的分级（理由是该游戏很黄很暴力），还透露说该游戏中有长达103分钟的过场动画。本月初，BBFC透露过《杀戮地带3》有70分钟的过场动画，如今在《龙腾世纪2》面前黯然失色。玩家们可以放心的是，《龙腾世纪2》的内容不会被阉割。（不是吧！？哦，我火星了，BBFC不是光腚总局）至于它的18+定级，完全是在意料之中。《龙腾世纪》是个极其血腥暴力的游戏，砍人之后角色的铠甲和衣服上会溅满血迹；脸上也有，而且是那种一点点的喷射状血点，这样来形容 - 就像某人用喷杀虫水那种东西

在亚马逊的限时购买中，预订《龙腾世纪2》普通版的用户可免费升级成签名版。签名版除包含普通版的全部内容外，还有一个下载码，玩家凭此码可以下载额外的关卡、角色，声轨以及一些游戏中的特殊武器。签名版的售价为59.99美元，在2011年1月11日之后，你可在亚马逊最热商品中找到它。《龙腾世纪2》是一款单人角色扮演游戏，作为2009年大获成功的《龙腾世纪1》的续集，在续集中讲述了一个新英雄hawke的全新历险，玩家在近10年的游戏生涯中（游戏内时间）所作出的各类选择将影响整个游戏。游戏中有可选的种族和性别，电影般的游戏体验，非线性的游戏进程，并支持导入你的《龙腾世纪1》的存档。《

BioWare今日公布了《龙腾世纪2》PC版的推荐配置和最低配置。昨晚EA也公布了《龙腾世纪2》的第一个DLC，名为‘被放逐的王子’。此款DLC可以在《龙腾世纪2》的签名版中免费获得，这种版本可以在1月11日之前通过预订入手。过了这一天的只能订到标准版，也就意味着无法获得上述DLC（至少是不能免费获得），那么就要支付560微软点数（7块美刀）来买了。《龙腾世纪2》将在今年3月8号于美国发售，英国发售日为3月11号，游戏将同时登陆PC，PS3和Xbox360平台。推举配置：CPU: Intel Core 2 Quad 2.4 GHz Processor or equiva

BioWare今天放出了两张《龙腾世纪2》中深坑通道的概念图，看起来非常的庄严、严谨，完美的体现了矮人的建筑美学。深坑通道是矮人链接城市之间的道路，但现在基本上都被暗裔所占领，每个试图通过深坑通道并且还能回来的矮人都说那里的局面一年比一年糟糕。这两张概念图至少告诉我们2代中还会有矮人的戏份，但由于之前的3种开局中并没有提到谁成为矮人王，也许这次去的不是Orzammar？

BioWare今天发布了两项无比吸引眼球的更新内容，其中一个是新同伴Fenris（此前曾以神秘精灵小子为人所知），另一个是展示PC版战斗模式特点的视频，它特别展现这个战斗系统是如何实现既能快节奏战斗又能暂停战斗的。首先，我们来看看Fenris。“他们知道我是什么。如果他们真的有胆，就尽管来吧。”由于曾是特文特法师的奴隶，利瑞姆已深入他的肌体，魔力在清除了他的记忆也永远地改变了他。他成为了一把活武器，而最终他用自己力量挣脱了枷锁。现在，他发现自己身处于一个陌生的土地上，没有朋友，因为他以前的主人拒绝让他交朋友。Kirkwall城的历史就是一部奴隶制历史。Fenris仿佛就

首席设计师Mike Laidlaw对Eurogamer说，BioWare的史诗奇幻巨作《龙腾世纪2》虽然降临了，但是bug可不少——首先摆在玩家面前的就是两个难题。他的团队正在“努力”修补这些问题，希望可以尽快提供解决方案。“有一些小问题是属于PC版的问题。我所担心的两个大问题——而且还很严重——PC版目前和DX11不是很兼容。”Laidlaw说。“如果你运行游戏却一卡一卡的，你可以暂时换成DX9选项。我们现在正在和NVIDIA/AMD合作来确保补丁尽快推出。有些是驱动兼容性的问题，我们会尽快纠正。”“还有一个问题，”他说，“就是这个游戏有一点阴暗——主要是主机版的问题

《龙腾世纪2》作曲家Inon Zur称这次的续作在前作《起源》发售后18个月以内就推出是因为EA想要借着前作的东风迅速再赚一笔。“不像开发商Bioware其它的一些作品，这次的《龙腾世纪2》做的有些赶工了，”Zur告诉IGN时说道。“EA真的很想在前作《起源》成功的基础上再进一步，所以本次的续作一直在赶工以至于现在就推出了市场。”《龙腾世纪：起源》在2009年发售。Bioware 的这款RPG续作普遍得到了很不错的八、九十分的高分媒体评价，虽然Edge只给了6分。360和PS3版《龙腾世纪2》的媒体平均分现在是83分，而PC版则是84分。也就Bioware开发效率比较高

BioWare的联合创办人Ray Muzyka博士说道自己对于工作室最近的作品《龙腾世纪2》是多么的骄傲，这个作品刚刚发售。在下午的访谈中，Muzyka说开发者盛赞游戏无论对于系列还是对于整个类型来说都迈上了一个新台阶。“我非常自豪，因为我们的队伍在对待《龙腾世纪2》上显得非常自信而且有远见。我想这会是BioWare有史以来最棒的一款作品。”他说。“《龙腾世纪》工作组续写了《龙腾世纪：起源》的神话，同时也带来了变革，改进了战斗系统，并且引入了新的艺术风格和动态的叙事技术，这无论对于系列还是对于整个类型来说无疑都迈上了一个新台阶。”

根据外国游戏大站PC Gamer的评测，《龙腾世纪2》比前作“更黑暗、更性感、更优秀”，具有“史上最佳的RPG战斗体验”。该网站在上个月“授予”该作编辑推荐奖，现在还给它打了94%的评价高分。该网站称赞《龙腾世纪2》的战斗即快捷又令人满意，条理明晰的支持系统，令人印象深刻的玩家决定系统，打造了一个令人耳目一新的游戏世界。“龙腾世纪2不是你所想的那样，即使是在前瞻阶段，我也没想到作为一款传统续作可以做到这一点。随着游戏过程的深入，世界观和政治元素的呈现，BioWare驾轻就熟地为该作注入了比最近其他RPG游戏更多的角色和生命力。要说近十年来最优秀的RPG是什么？这要在9年

万众期待的《龙腾世纪2》PC版再北京时间7点29偷跑，提前官方发售时间3天，目前3DM已经做种发布并上传国内网盘，已经可以下载，大小为5.19G。 《龙腾世纪2》的故事和《龙腾世纪：起源》的部分时空背景重叠，玩家在游戏中將可选择主角的性別，但不可选择种族（默认为人类），男性的预设設姓名为 Garrett Hawke，女性则为 Marian Hawke，官方表示，將会针对男、女性主角的部份进行配音的工作。主角霍克（HAWKE）的故事將从 Darkspawn 破坏 Lothering 之前開始，玩家在《龙腾世纪II》看到事件的观点可能会与在《龙腾世纪：起源》有所不同。Bio