龙腾世纪2

之前在2011年发行的、由Bioware开发的《龙腾世纪2》演绎了精彩而又血腥的中世纪奇幻故事，但该游戏是面向上一代主机及PC开发的。现在这款游戏已经在发行商和微软的努力下加入了Xbox One向下兼容列表。Xbox的Larry Hryb（Major Nelson）分享了这一消息，表示玩家可以在Xbox One主机上第一次体验这一故事，或者进行重温体验。之前位于该兼容列表里的游戏，无论是具有实体版还是数字版，都可以通过这一兼容功能在Xbox One上进行游戏。

玩家还记得《龙腾世纪2》中种种不合理的剧情设定吗？许多玩家甚至一度认为《龙腾世纪2》砸了前作的招牌，日前，《龙腾世纪2》的编剧David Gaider对此做出了一些解释，原来真相并非玩家想象的那么糟糕。首先领玩家感到疑惑的就是《龙腾世纪2》长达10年的时间跳跃了。编剧Gaider说到他们其实早在游戏开发阶段就确定了这一想法，玩家在时间跨越中可以得到“感情净化”。或许有些玩家不喜欢这个设定，不过这确实也对本作的结局及收尾有一定伏笔。此外，编剧Gaider还砍掉了《龙腾世纪2》包括瓦里克和寇徒帮额外剧情在内的许多内容。由于游戏剧情时间限制，玩家如果再次进行《龙腾世纪2》的话

BioWare根据《龙腾世纪2》DLC“刺客的印记”的剧情拍摄了一部分为九集的短剧，名为“救赎”。早先我们已经放出了这部短剧的第一集，今天，短剧的第二集也正式公布了。在这部短剧中，有曾出演过网络电视剧《The Guild》的Felicia Day扮演名为Tallis的精灵刺客，她的任务是追捕魔法师叛徒。一路上，Tallis将聚集一支军队，尽管会遇到不少麻烦。好了，闲话少说，搬个板凳一起来看吧。小编这里有供应啤酒饮料矿泉水、瓜子花生爆米花。

今天开始，《龙腾世纪2》的粉丝们迎来了最新的DLC，新DLC包含新的职业，更开阔的空间还有更奸诈的敌人。资料片可以从Xbox Live，PS Network，PC和Mac各平台下载，售价7.99欧元/9.99美元，或者800微软币。“刺客的印记”新内容包含一组新的队员和名为Tallis的新角色。Tallis的形象和声音皆取材于在网上知名度颇高的Felicia Day。宣传视频： Felicia Day说：我是《龙腾世纪》的忠实粉丝，能参与“刺客的印记”的制作让我很是高兴。BioWare所擅长的正是创作形象丰满的角色和强大的故事叙述，而开发团队更是把Tallis的形象刻

    《龙腾世纪2》最新资料片《刺客之印（Mark Of The Assasin）》宣传视频放出，《刺客之印》是最新的剧情资料片，将于今年晚些时候上市。

今天《龙腾世纪2》发布了名为“刺客的印记”的最新DLC。“刺客的印记”讲述的是Hawke带着队伍和美女Talis（由Felicia Day扮演）前往完成一项危险的任务。任务目标是名为“Heart of Many”的珠宝，而珠宝是由大量雇佣军和骑士守卫着。目前DLC只有波兰版本，可供PC，PS3，Xbox 360玩家选择。而早先就曾有消息说，BioWare将根据龙腾2 DLC“刺客的印记”剧情拍摄一部分为九个章节的短剧，名为“救赎”。在这部短剧中，将有曾出演过网络电视剧《The Guild》的Felicia Day扮演名为Tallis的精灵刺客，她的任务是追捕魔法师叛徒。

虽然很高兴见到玩家数量以及游戏销量的稳步上升，但BioWare仍然承认他们对《龙腾世纪2》的核心玩家没有很好地照顾。《龙腾世纪2》被某些媒体评论说，比起前作《龙腾世纪1》，这作的水准显得相当令人失望，而且在Metacritic网站上面的评分低得可怜。BioWare创始人之一Ray Muzyka接受Xbox World杂志采访时说：“我们的目标是收集玩家对这游戏的意见，然后利用这些玩家的建议争取把下一作做得更好。”“实际上来讲,《龙腾世纪2》让我们大跌眼睛。这游戏看起来吸引了不少新的粉丝玩家，但同时也有更多的老玩家表示更钟意以前的游戏方式。我们必须积极收集玩家反应的情况，

BioWare官方称玩家如果购齐了游戏的The Exiled Prince, Legacy和Mark of the Assassin等几个DLC，其中3个DLC全部解锁至少一个成就点的时候，那么将会有两个特殊道具自动出现在Hawke的背包中。两个道具为 “The High Lord's Belt”和“Pendant of the Morning Frost”, 在2012年11月1日前可以获得，所以各位完全无需着急。《龙腾世纪2》中总共有多少可以解锁的道具？30个？

《龙腾世纪》系列首席编剧David Gaider经常在他的个人网站上回答粉丝们的问题。今天他被询问到是否之前有《龙腾世纪2》 的DLC计划。Mister Gaider说之前他们确实有为游戏准备第三个DLC的计划，故事是跟随第二个DLC“刺客的印记”。“我们原计划确实有第三个DLC，故事跟随‘刺客的印记’。之后这个想法整合到了《龙腾世纪2》的资料片里，后来为了腾时间来开发《龙腾世纪3》，又被取消了。”“原计划的资料片和第三个DLC的部分内容将包含进《龙腾世纪：审判》，但有些内容将永远不会和大家见面。”

你有没有听说那个前BioWare女编剧因为威胁骚扰而辞职的传闻呢？最好没听说，因为这个传闻是不准确的，虽然噱头很大。一切都是由于一家名叫Metro的媒体对媒体新闻的二次失实报道。Metro：“《龙腾世纪2》高级编剧的孩子收到了死亡的威胁，决定离开BioWare。”好吧，如果按照字面意思来翻译，应该是“她孩子受到死亡威胁以后，《龙腾世纪2》高级编剧决定离开BioWare”，没有明确指出因果关系，不过按照今天的语言习惯，这他娘的就是因果关系啊！这种说法劳资见多了！他们还说：“Jennifer Hepler正在负责《龙腾世纪：审判》，但本周她从BioWare辞职，成为自由撰稿

    EA想让你买新游戏，而不是玩二手货。我们都懂，现在《龙腾世纪2》也开始了这个套路，它将为购买明年3月发布的这款游戏的玩家免费提供可下载内容。    EA披露，他们会像《质量效应2》的Cerebus Network功能一样经营《龙腾世纪2》，DLC可通过附在包装盒中的一次性解锁码被购买者获得。    “我们会这么做的，”执行出品人Mark Darrah含糊地说，“我们还未公布DLC内容，但肯定会向Cerebus一样提供附加内容。”    Darr

BioWare和Penny Arcade再度合作，为《龙腾世纪2》带来了一款非常有用的游戏物品 -- 名为“Hindsight”的腰带。Penny Arcade的Gabe和Tycho为这条腰带设定了完整的背景故事和一段叙述有关这条腰带的历史的视频。这条腰带拥有这强大的力量和黑暗的过去。之前的游戏中有数不过来的宝刀和头盔，还有一大把胸甲、短剑，甚至连脚上穿的鞋子都种类繁多。戒指，手套，甚至营地里篝火旁扔着的背包都有自己的故事。但是腰带？有价值的真的很少。这条腰带的制造者，是矮人Thaulid Hammerspur。他想要做出一种有他个人印记的东西。他想，在束腰和裤子之间，

    在明年1月11日之前预购《龙腾世纪2（Dragon Age 2）》，就可以花标准版的价格买到限量的签名版，这对正版玩家来说是个不错的福利。    “在2011年1月11日之前预购《龙腾世纪2》的玩家不需多花一分钱就可以获得这款备受期待的ARPG大作的限量版游戏。”EA表示。    “《龙腾世纪2》BioWare签名版中内含超过价值20美元的附加内容，其中含有《龙腾世纪2》完整版，附带一段下载代码，玩家可凭此下载附加的可玩角色，全新任务，《龙腾世纪2》数字原声音轨，游戏内的独

    Hawke是个很强大的男人，也可以是一个很漂亮的女人。Bioware近日公开了《龙腾世纪2（Dragon Age II）》主角的女性一面。    为了讲述一个更为引人入胜的故事，《龙腾世纪2》采用了类似《质量效应》中Shepard指挥官的设定。玩家可以在男性版和女性版的Hawke中选择，主角的出身都是贵族家庭的孩子，因枯潮到来而被迫逃亡。男性版本出现在了游戏的官方预告片里，显然这个版本属于官方版本。    而在PAX 2010展会上，Bioware公开了主角的女性版本，这看

    EA与Bioware在Gamescom 2010展会上公开了《龙腾世纪2（Dragon Age 2）》的三平台封面与三张最新游戏截图，并且确认了《龙腾世纪2》的具体发售日期。《龙腾世纪2》将于2011年3月8日于北美发售，三天后登陆欧洲地区。另外厂商还公布了《龙腾世纪2》的首支预告片，起名为“命运”。    首支预告片：    三平台封面：

本次汉化从3月8日开始，由于翻译量比较大，轩辕汉化组项目比较多，所以汉化发布日期比预期有所拖延。目前文本已经基本翻译完成，校对也进行了两次，本来打算测试测试再发布，但是由于一些外部压力。我们不得不先发布一版。本次汉化在文本翻译上已经具备较高质量，但是名词由于无法快速统一所以暂时保持英文。会在下一版中更新。轩辕汉化组将尽力完美汉化本作品。汉化声明：本次汉化所有内容为3DM原创。更多补丁请访问(http://www.3dmgame.com)汉化名单：策划：不死鸟翻译：防腐剂，[]hookup，A Rolling Stone，AAAAP，Alistair，Berserker，

BioWare近日发布了几张新的环境设定图，似乎暗示了可能会发布新的DLC。BioWare的官方微博和Facebook页面都贴出了这几张图。从这几张图看出来应该是某个Grey Warden的基地。但是BioWare对此并没有各处一个清楚的解释，所以我们只好静观其变。环境设定图：

从《龙腾2》上市以来，玩家们对这款游戏的回馈似乎并不如Bioware预期的那么令人满意。相比较《龙腾世纪》宏大具有深度的世界观，《龙腾世纪2》似乎更像是小打小闹。Bioware自然也明白这一点，编剧Mike Laidlaw已经表示，开发小组已经知道如何改进了。Laidlaw在Bioware的论坛上写到：“在《龙腾世纪2》发售后，我做了一些调查，许多玩家相当愤怒，表示Bioware无视玩家们的意见。在这里我想说的是，这并不是我，并不是开发小组的本意。”“对于玩家们的意见，我们相当重视。比如玩家提出的场景重复利用、形同虚设的选择和决定我们都在游戏开发时经过测试。”“而且，开

不久前《龙腾世纪2》出现了一个beta版的1.01补丁，现在这个补丁已经修成正果（跟BETA版完全一样）。Steam用户可以下载更新，并且这个补丁也正是主要修复Steam版的一些问题。修复列表：- 修复单核CPU的电脑上的存档问题- 修复游戏要求指定不存在的驱动器的问题- 修复无法正确解锁的控制问题- 修复一个在切换语言后VO不播放的Steam特定问题点击这里下载

《龙腾世纪2》典藏版中的两个DLC《黑市》和《放逐王子》目前已经发布，现在论坛中提供下载，有需要的玩家可以通过3DM下载站获取：《放逐王子》下载地址《黑市》下载地址“放逐王子”的主角是Sebastian Vael，对Hawke与他的伙伴来说这是一个特别人物，有着滑稽的头型与戏剧性的背景故事。“小时就向神职起誓过，皇家射手Sebastian Vael的一家人惨遭杀害，他作为唯一的后人，为了捍卫尊严，只身杀回了勾心斗角的皇宫。为了Sebastian家族以及自身的名誉，或是顺便惩击你在Kirkwall的敌人。”这是由BioWare首席作家David Gaider撰写的关于Va