台湾电影圈摩拳擦掌 欲借ECFA东风进军大陆

《恋爱通告》

《剑雨》

　　王力宏的《恋爱通告》在大陆目前已经达到人民币六千多万的票房，表示台片题材对大陆有相当的吸引力。最近，台湾电影圈都在为ECFA(两岸经济合作框架协议)里涉及台湾电影的部分拍手称快，意图借助ECFA东风，重振台湾电影产业。

　　内地与香港的合拍片并不鲜见，而大陆与台湾的合拍片其实也日渐增多，比如今年的王力宏电影《恋爱通告》、苏照彬执导的《剑雨》都是这类合拍片。越来越多的台湾电影势力正在争取进入大陆市场，尤其眼下有了ECFA———根据ECFA，中国大陆对台湾11个服务行业扩大开放，其中一项就是大陆方面未来将取消“台湾华语电影片进口大陆配额限制”，即承诺台湾电影片经过中国大陆主管机关审查之后，不限定配额数量，可在中国大陆商业发行映演；另一方面，大陆电影片进入台湾仍维持每年十部的配额限制。

　　“过去，大陆从来没有针对台湾给过任何配额；在香港已经签署CEPA之后，他们也取消了限制。”消息一经传出，台湾圈内电影人额首称庆。“应该可以感受到签署ECFA对台湾电影发展有很重大的意义，等于是为台湾电影开一扇窗。”

　　大陆市场是台湾电影唯一的王道吗？不跟大陆合作就是死路一条？由于这两年台湾电影出现《海角七号》、《艋舺》等既热卖又叫好之作，台湾各方摩拳擦掌。台湾《放映周报》也专访了多位业内人士，大谈ECFA签订后的台湾电影方向。本报摘编了其中一些观点，也可以借由他们的眼光，来对大陆电影市场的现况进行一番扫描。

　　台行政部门答：ECFA之台湾电影知多少？

　　●关键词：考量

　　问：为什么会把电影这个文化产品列入ECFA早收清单？

　　答：台湾本身是一个很小的市场，应该要放眼于华语市场，而其中最重要的就是大陆市场。由于拍电影成本很高，单靠台湾市场是不够的，需要开发大陆市场，因此趁着两岸关系比较和缓的情况下赶紧去做这个签署的动作。台湾原本希望朝着10部对10部的方向，因为从1986年开始就已经有10部大陆电影在台湾商业放映，而台湾过去的片子一直都要在50部的外片配额内去跟其他国家地区竞争。

　　●关键词：困难

　　问：ECFA签订前，台湾电影销往大陆的主要困难是？

　　答：之前大陆一年有50部的外片进口配额，这50部里有20部是好莱坞片，其他30部是开放给其他所有国家和地区，台湾要跟其他国家地区一起挤那30部，有时不一定能够挤得进去。而且，之前能在大陆放映的大部分都是合拍片，现在针对的则是进口片。过去，以台片名义在大陆上映的片子只有三部：《海角七号》、《圣石传说》和《运转手之恋》；像《不能说的秘密》《功夫灌篮》则是合拍片。

　　●关键词：审查

　　问：大陆虽然取消配额限制，但是还是要先审查。要审查的项目是否有明确规定？

　　答：还没谈到，前面都在谈配额的问题。不论要进入哪个地方，都要去尊重他们的体制，比如要进入台湾，也要遵循台湾准演执照、分级制度等等体制。任何好莱坞片也都要接受他们的审查，本来就应该要follow别人的制度。大陆的审批制度行之有年，对全世界影片的标准也都是一样的，不会针对哪个国家或地区有另外一套特别的标准。他们对一些题材，像是暴力、同性恋、乱伦这些部分比较有禁忌，对全世界都是如此。ECFA签了之后业者也会去调整拍片的路线，若要进军大陆市场也会评估演员、题材的吸引力，这方面是他们的专业。

　　●关键词：条件

　　问：台湾片要进大陆需要什么条件？

　　答：ECFA对合拍片没影响，因为要拍合拍片还是要经过合拍公司的程序去拿到许可，ECFA只是让进口片空间比较大。即使是进口片，只要能上映也是一个票房收入，表示这部片符合大陆市场的一些期待，久而久之就会产生一些微妙变化。台湾片要进去大陆大概要两个条件：一是要通过审查，像《艋舺》的黑道题材可能就没办法；另一个就是要在大陆市场有潜力，比如《听说》、《一页台北》虽然在台湾很不错，但在大陆没市场，就不会有片商愿意引进。台湾影片在时代剧、偶像剧方面有很大的优势，例如王力宏的《恋爱通告》在大陆目前已达到人民币六千多万的票房，表示台片题材对大陆有相当的吸引力。