《龙门》PK《十三钗》：两大贺岁片多层面比拼

徐克

张艺谋

导演大比拼：徐克PK张艺谋

　　12月11日与12月12日，北京城有两件电影盛事——贺岁片《金陵十三钗》和《龙门飞甲》先后举行首映。尽管两片的类型、导演风格和主要卖点都不尽相同，但是在举办首映活动的时候却总是“针锋相对”，令人忍不住要把两部电影的导演和最出彩的角色拿出来做个比较。

　　“技术先锋”徐老怪和“故事高手”老谋子这次一个把重点放在3D技术上，一个则注重改编故事，各有所长，各有所恃。

　　徐老怪：《龙门飞甲》是在敲门，过了这个门，我们就会发现新领域

　　一谈3D技术

　　新快报：拍的时候遭遇了什么样的困难？

　　徐克：我在拍的时候一直和所有的主创说，《龙门飞甲》不过是在敲一个门，过了这个门，我们才可以看到一个全新的领域。而在这个过程中，我们应该对自己有信心。

　　新快报：为什么第一部3D电影要选择武侠题材？

　　徐克：过去拍3D都是惊悚片或者科幻片，有想象的空间，3D技术就能把观众带进这个想象的空间。中国的武侠题材就和惊悚片、科幻片的空间感一样，可以把观众带进想象中的武侠世界。

　　新快报：这次卡梅隆的团队来做技术指导，他们对这种中国传统的武侠世界并不熟悉，怎么磨合？

　　徐克：他们主要是很科学性地去建立我们对3D技术的认识，但创意方面则要我们自己去给他们方向。

　　新快报：您这次由开发的3D技术和团队，以后也会给别的导演用吗？

　　徐克：一定会。这不应该是一个独家的技术。

　　新快报：为什么片中的特效镜头有的特别真实，有的看起来却有点假？

　　徐克：这个电影一共有11家特效公司在做，每家公司只负责一个部分，比如有人做天空，有人做龙卷风，有人做飞镖等等。我把所有公司做的东西都放到电影里面，让观众来鉴定。相信他们在看了电影后自己也会有个比较，往后会做得更好。对他们来说，他们也是在敲门。

　　二谈故事创意

　　新快报：你怎么平衡《龙门飞甲》的技术与故事？

　　徐克：我很注重把内容做好。我是一个很痴迷的电影观众，常常对不少电影都有很多意见，所以这次我自己就要克服这些意见，小心处理，让自己不要犯以前的那些错误。

　　新快报：片中有些情节被质疑有荒谬的感觉，你怎么看？

　　徐克：其实很多经典的故事都有一定的幽默、荒谬，而且我一直觉得越聪明的人越容易陷入圈套，正所谓聪明反被聪明误。武功高的人，也要防圈套和陷阱，要靠智慧。

　　三谈上映心情

　　新快报：对影片即将上映，你有没有什么担心？

　　徐克：我有点担心影院在放映3D电影的时候屏幕会很暗，我知道现在很多影院为了延长灯泡的使用寿命，会把屏幕调暗，这样做对国产3D电影的影响很大。

　　新快报：同档期还有张艺谋的《金陵十三钗》，你觉得有压力吗？

　　徐克：我觉得同档期有两部电影很好，我听说他的电影很好看。如果中国电影都很好看，在世界上的影响力就会好。张艺谋不是我的敌人，我很欣赏他，我也希望他的电影能大卖。

　　老谋子：故事是我永远的功课，谋事在人成事在天

　　一说故事

　　新快报：这次故事讲得好是因为曾经拍的大片故事性被质疑？

　　张艺谋：主流观众的审美都是需要一个好故事，这是最重要的功课，我也是活到老学到老，算是永远的功课。电影最后一幅画面就是我最早看小说想到的画面，从教堂的彩色玻璃看下去，一群花枝招展的女人走进教堂，这是很独特的画面，它跟我所有过去看到的南京题材的电影都不同，独特性是导演毕生希望追求的。

　　新快报：约翰身份改变，拍床戏贝尔被劝三次？

　　张艺谋：我至今都很喜欢那句台词，玉墨说：“明天我的身体就不属于我了，我现在就跟你回家。”原来调情的、很不负责任的两人，后来有了真情，电影要通过影像来呈现。贝尔是专业演员，我们大可不必总说床戏这个点，实在不是这样一个层次。贝尔根本没往那儿想，我们拿它做卖点更不对，它是非常健康、非常美的。

　　二说演员

　　新快报：您说倪妮是玉墨的第一人选，并没有后备，找到她花了三年时间？

　　张艺谋：导演发现并带领她勇于把自己的内心表现出来，首先她要是一块材料。玉墨两年前不是这样的，她利用大学的寒暑假到北京进行戏剧的训练、中英文及南京话的训练。所有的演员他们演到这个程度，我觉得首先是他们刻苦努力的结果。

　　新快报：找贝尔是有斯皮尔伯格在中间穿针引线？

　　张艺谋：因为斯皮尔伯格是我的朋友，很早就把英文剧本给他看了。他跟我讨论一些演员，实际上还有我们的海外监制一直在好莱坞寻找演员，他们有很严格的游戏规则，找到一个演员的经纪人，确定完全没有时间才可以找第二个演员。我们用了好几年的时间，最后所有的人都认为贝尔是最合适的人选。我当时觉得好像有缘分一样，他小时候来上海拍《太阳帝国》，就像中国的轮回一样。

　　三说奥斯卡与票房

　　新快报：看不看徐克同期上映的戏？

　　张艺谋：有时间会看，我跟徐克导演是朋友，当然希望是好电影。口水战是媒体的事，不是我的事。我从看小说开始这四五年，主要希望能拍一部好电影，投资和收回包括票房是多少，如果你去想这些事情你可能拍不好电影，尤其是这么复杂的电影。

　　新快报：这部电影哪些方面吸引奥斯卡评委？

　　张艺谋：中国媒体总是问这样的话题，但是作为导演很不愿意跟这个话题扯上关系，好像我们拍一部电影就是要瞄准得奖。永远是中国那句老话，谋事在人成事在天，就是看运气。我个人对奥斯卡的游戏规则完全不了解，如果有希望，对所有的工作人员等于是一个表彰，我也替大家高兴。

下一页

男主角大比拼：精神分裂与敞开心腹