丁乃筝：带着疯子的心态去创作

　　晚报记者 谢正宜 实习生 王倩阳 报道

    身为“表演工作坊”的“家族核心成员”，丁乃筝的姐姐是“掌柜”赖声川的夫人，而丁乃筝本人，也同时是一位出色的演员、实力非凡的编剧、导演。从话剧到电影，又从电影回到戏剧，丁乃筝说：“其实拍摄电影和在舞台上演出感觉是完全不同的，在两者之间调整和转变真的会让人人格分裂。拍完第一部电影（《这儿是香格里拉》）一度让我很挣扎，我很喜欢拍电影，但是却暂时没有打算再去拍第二部。 ”这一次她再度来到上海，其角色是即将于12月24、25日在东方艺术中心上演的音乐剧《弹琴说爱》的导演。

两个男人与钢琴的故事

    “两个男人和两架钢琴”是很多人对《弹琴说爱》的评价，这部由丁乃筝导演、赖声川监制的音乐剧最初成形的时候并没有经过一个周密的策划过程，用丁乃筝的话说：“这出戏纯属意外。”最初两位演员提议用这样一个形式将他们对生活的理解演绎出来的时候，丁乃筝觉得这是个不错的创意，但是从没有想过有一天，这个创意会发展成为一部已经上演四十多场的音乐剧。

    剧中两位主演都不是职业演员，一位是常年在台湾生活的美国钢琴家范德腾，另一位则是全盲的台湾钢琴家许哲诚。如何指引这两位非职业演员更好更快地融入角色，是导演丁乃筝一直在努力做的，“不能将他们视为专业演员，而是更多地从他们的生活点滴入手。虽然这个剧是关于他们的真实故事，但其中所要表现的又不完全是他们自己的东西。 ”

    由于许哲诚是一位盲人，他在过去的岁月里从没想过自己会在舞台上又唱又跳，刚开始排练的时候，丁乃筝自然要在他的身上下很大功夫，“我告诉他，你这样子身体很僵硬，观众要看到的可不是一块木头。我一直都用最直接的方式和哲诚交流，这也是我们互相建立信任的前提。”在丁乃筝的指引下，许哲诚一点一滴地发展出自己的一套肢体语言，对舞台也越来越熟悉，越来越有自信，甚至有很多不知情的观众对丁乃筝说：“许哲诚演盲人演得真好。 ”

“意外”的大卖

    没有大牌明星，没有复杂的剧情，有的只是两个边弹钢琴边聊天的男人，两个人利用钢琴和对话将他们的人生故事徐徐道来。这样一个东西谁会想到它能够进入市场？用丁乃筝的话说，《弹琴说爱》具备了所有“不卖”的条件。她回忆起这部戏第一次上演是在台湾一所女子中学，演出时长只有一个小时，没有复杂的舞美设计，但是全场观众却一直在鼓掌，这让丁乃筝萌生了将这部戏做大的打算，“于是我们继续设计出了现在的下半场。 ”这也是很多人觉得上、下半场有很多不同的原因所在。


    就是通过第一场演出，丁乃筝察觉出了这部戏的观众缘。 “一个创作者永远不要去预估观众要看什么，然后以迎合的心态去做什么。现在的观众已经足够成熟了，他们要的是能让他们感到意外的东西。 ”这可能正好解释了《弹琴说爱》“意外”大卖的原因，它用很单纯的形式讲述着人生领悟。很多观众说这部音乐剧像相声，但是丁乃筝更愿把它称为“聊天”。

    在《弹琴说爱》在大陆市场获得了良好的票房成绩后，丁乃筝觉得市场真的很大，任何人都无法预估，创作者要做的就是“带着一点疯子的心态，去完完全全地投入，寻找自己想说什么，这也是一直支撑我的动力。”对于未来中国舞台剧的发展，丁乃筝非常乐观，“我们不用羡慕西方人的百老汇，照现在中国舞台剧的发展速度，有一天我们也会有自己的百老汇！”