英剧《》S01E06中，Jen在跟Roy和Moss谈话期间，突然大姨妈来了。
这时，Jen委婉地想说明情况离开，说：“… I've got aunt Irma visiting”。
当时，Moss不懂这术语，Jen继续解释说：“… my time of the month”。
这时Roy已经懂了，但Moss继续不懂，然后Jen又搬出“… high tide”、“ … closed for maintenance”和“… fallen to the communists”等多种委婉说法
Moss在Roy的指点下终于明白了。
此外，英文中还有十几种对大姨妈的委婉说法，不过貌似只有第一种与中文的委婉说法简直是神契合。