英语中,“围棋”这个词汇被翻译成“go”源自日语中的“碁(ご – go – 棋)”。
1875年,德国人科歇尔特来到日本并偶然接触到围棋,认为围棋足以挑战国际象棋在西方的地位。
19世纪80年代,德国人科歇尔特开始大量向西方世界介绍围棋,对围棋在世界的传播作出极大的贡献。