《金言集》为16世纪葡萄牙耶稣会士萨玛诺(Manuel de Sa)撰写的拉丁语宗教书，书中涉及对在日本活动的神甫提出的具体建议，例如信徒犯下杀人罪行时应如何应对等。该书是日本安土桃山时代(1568——1603)至江户时代( 1603 ——1868)初期间的“天主版”类传教书籍的一种。“天主版”是日本首批采用西方活版印刷术印制的书籍，包括《金言集》在内，共有33种，其中12种存于日本。在二十世纪的很长一段时间，《金言集》的存世状况不为人知，经过中日学者不懈努力，终于发现并确认：唯一存世的“天下孤本”《金言集》，即藏于中国国家图书馆。该书对阐明日本中世纪至近代初期的宗教史和外交史有重大帮助，具有重要的文物和文献价值。