作为土耳其的支柱产业，土耳其剧的影响力到底有多大？

说起国外电视剧，中国人了解最多的应该也就是韩剧、美剧、英剧、日剧等少数几个国家的电视剧了，应该没多少人看过甚至知道土耳其剧这么一个拥有超级影响力的存在吧。诚然，在中国，土耳其剧确实没有多少市场，甚至可以说几近于无，但这并不影响土耳其剧在国际市场大杀四方的宏伟战绩。那么，土耳其剧的实力到底有多强呢？说一个事实，2018年土耳其在电视剧出口量上超过美国，成为全世界最大的电视剧出口国，全世界 25%的进口电视剧都来自土耳其。

其实，土耳其在电视剧出口上并非传统大国，土耳其剧的崛起也不过是近二十几年来才完成的华丽转身。1999年，土耳其才推出了第一部面向国际出口的电视剧《疯狂的心》（Deli Yürek），2004 年的电视剧出口收入仅有 1 万美元，但到2010年左右土耳其剧的出口量就超过了电视剧传统大国墨西哥，跃居世界第二，到 2016 年时，土耳其电视剧出口收入已经达到 2.5 亿美元，2018年是土耳其剧的发展巅峰，超越了美国，成为了世界第一。

中国人之所以不知道土耳其剧的强大市场地位，最主要的原因在于中国不是土耳其剧的目标市场。土耳其剧的主要国际目标市场其实是与他们文化相似信仰相同的众多阿拉伯国家，因此几乎所有的热门土耳其剧都会配有阿拉伯语字幕，不少甚至还会有阿拉伯语配音。土耳其剧在阿语国家进口电视剧市场当中的地位几乎是不可撼动的。据不完全统计，2006年至2014年期间，阿拉伯国家各大主要电视台播放共计65部土剧，在其进口电视剧市场中占有率一度超过70%。在个别国家例如埃及，甚至能达到 95%。可以说，土耳其剧在中东阿拉伯国家中有着绝对的统治地位。

因为有着相同的伊斯兰教信仰，土耳其剧的第二目标市场则是巴基斯坦、印度、印度尼西亚等南亚、东南亚拥有大量穆斯林人口的国家。另外，东南欧也是土剧的重要市场，在阿尔巴尼亚、波黑等国家，土剧都十分流行，土耳其也有意在这些地区增加文化影响力。马其顿甚至出于警惕，出台政策限制热门土剧的播放时间。电视剧在土耳其同邻国希腊的公共外交当中也有特殊地位。

值得一提的是，土耳其剧其实早已突破了宗教地区的束缚，在拉丁美洲也广受欢迎。2022年《经济学人》的一份报告显示，目前土剧三分之一的海外收入来自拉美，比其他任何地区都多。2016年，BBC曾发布的题为《土耳其剧为何在拉美流行》的调研报告显示，相同或相近的家庭观和婚恋观是土剧迅速在拉美地区大受青睐的重要因素。此外，土耳其剧的价值观相对欧美剧比较“保守”，特别是在性和暴力的呈现上，但土剧普遍推崇进步的生活方式，例如女性独立等。这些都是土剧在发展中国家传播的优势所在。

2021年7月，据土耳其《每日晨报》报道，自土耳其剧在南美洲哥伦比亚热播后，不少哥伦比亚观众开始给他们的新生儿起土耳其名字。居住在哥第二大城市麦德林的家庭主妇Dioni Martinez接受阿纳多路通讯社（Anadolu Agency）采访时表示，在观看土剧了解到茶在土耳其文化中的重要地位后，他们家也开始尝试品茶，“如今茶已经成为我们家最喜欢的饮料之一。”

同时，与韩剧带动韩国的旅游业类似，土耳其剧也凭借着自身强大的国际影响力拉动着土耳其的旅游业快速发展。土耳其统计研究所（Turkish Statistics Institute）的数据显示，2019年，土耳其接待了5190万游客，较上年增长13.7%，其中86.2%是外国人，13.8%是居住在国外的土耳其公民，而全年旅游收入也达到了创纪录的345亿美元。