米其林情缘

海伦·米伦　　英国演员海伦·米伦日前加盟梦工厂新片《米其林情缘》，她将扮演一名法国大厨。而与她对戏的将是电视剧《90210》演员曼尼什·达亚尔，后者将扮演大厨的徒弟。　　《米其林情缘》根据理查德·莫瑞斯的同名畅销书改编，由《分手信》、《避风港》、《苹果酒屋法则》的莱塞·霍尔斯道姆导演，史蒂文·斯皮尔伯格和奥普拉·温弗里将担任制片人。《米其林情缘》台译本　　该片由迪士尼公司发行，故事讲述了一个22岁的印度青年Hassan Haji随家人搬到法国南部开了一家印度餐馆，很快便引起了街对面一家米其林星级餐厅的女大厨Mallory女士的注意，在她的帮助下Hassan最终成为了一名著名厨

《米其林情缘》剧照　　 如果你看到海伦·米伦在喜剧新片《米其林情缘》里饰演的法国大厨Mallory夫人说着一口流利的法式英语，请不要奇怪。法国大厨说英语这种事，可不是这位英国老戏骨所能决定的，近日她在采访中片中透露了片中选用法式英语的无奈。　　海伦·米伦接手这部美食题材喜剧片最重要的一个原因，就是可以在片中说法语。要知道这位传奇女演员的法语可是相当地道。初电影在拍摄时，也摄制了米伦说英语与说法语的两个版本。 可是考虑到美国观众会不习惯看字幕，梦工厂还是决定放弃使用她念法语版对白的镜头。海伦·米伦饰演法国大厨Mallory夫人　　米伦曾多次与片方讨论，付出很大努力争取留下法语内容，可惜最终未能成