柏林电影节欧洲电影交易市场（European Film Market）2月8日首开交易日，众多北美独立片商齐聚柏林，为2008年全球电影的买卖市场掀开新一轮赢利竞争。 好莱坞最大的独立电影集团狮门公司，继买断和翻拍香港导演彭氏兄弟的《见鬼》和《见鬼2》（正在美国院线热映）之后，再度买下彭氏最新动作片《美版无声火》的全球发行权。美版《无声火》翻拍自彭氏拍摄于 1999年的《无声火》，讲述了一个被黑社会雇佣的超级杀手前往泰国夺取四条性命，却因意外遇到一个泰国女子而对暗杀任务产生动摇的故事，该片曾在 2000年多伦多国际电影节上获得国际影评人奖。美版《无声火》中的尼古拉斯·凯