永无止境

　　时光网特稿 众所周知，由于两岸三地文化的差异，每年各自引进的外国影片都会有三种不同的译名。内地译名多偏向于直译，而香港译名则比较市井化，且常常采用粤语方言，台湾译名则会直接点名影片主题。      近期的港台译名中，虽然没有太多雷或囧的，但为了吸引眼球，两地的译名也是创意不断，各出奇招，奉献出很多让你意想不到的译名。　　下面，就让我们来看看这些好玩的港台译名吧，为了方便比较，编者将港台海报拼在了一起，左边是香港版海报，右边是台湾版海报，看看它们有什么不同？  相关阅读：港台译名第一期： 有雷有囧有欢乐 (编辑：

《大叔》海报 　　昨日，搜狐娱乐从院线人士处获悉9月排片情况，9月9日将有《美国队长》、《大武生》、《永无止境》等六部颇有分量的电影扎堆上映，23日《白蛇传说》正碰《辛亥革命》，《画壁》几乎是独占9月29日。此外，9月最大惊喜来自韩国影片《大叔》，这部元彬主演的口碑之作有望于9月16日登陆内地。 　　9月9日六片对撞 几家欢乐几家愁 　　昨日有网友上传一部9月排片表，经搜狐娱乐向院线方求证，除《转山》、《李献计历险记》、《大叔》档期未定外，其余属实。排片表显示，《幸福卡片》将于9月2日上映。9月9日将有《大武生》、《全球热恋》、《追梦3DNA(五

影片将于10月13日上映 　　10月2日，记者从华夏电影发行公司获悉，由《宿醉》男主角布莱德利·库珀与老牌影帝罗伯特·德·尼罗联合主演的影片《永无止境》已确定于10月13日在国内上映。影片男主角库珀将于十一长假后亲自来华为该片做宣传。 　　《永无止境》原定由《变形金刚》的男主角希亚·拉博夫担纲主演，但因拉博夫遭遇车祸而改由库珀领衔。该片讲述了潦倒困顿的小说家埃迪，因为走投无路而试用了提高大脑效率的神秘药丸，自此命运发生巨变的惊险历程。该片故事套路与暑期档大热影片《源代码》颇为相似，《芝加哥论坛报》曾评价《永无止境》是一部“尊重观众智商的电影”。