在近期掀起的名著翻拍热中,高希希执导的《三国》和浙江永乐公司投拍的《西游记》一直都备受关注,前天,《三国》剧组曝光首批剧照,颇有大片风范的场景和造型在赢得赞赏的同时也遭遇了网友的“挑刺”;而“浙版西游”却因为剧情过于言情——给唐僧师徒每人都安排了一段恋情而引起网友争议。
浙版“西游”
《西游记》成了“琼瑶剧”
唐僧在化妆
孙悟空喝茶
浙版《西游记》日前已在云南丽江开拍。记者昨天在采访该剧制片人及唐僧、沙和尚的扮演者陈司翰与牟凤彬时获悉,“浙版西游”给唐僧师徒都安排了感情经历。制片人周征源介绍,在片中由韩雪扮演的翩翩最初与孙悟空互有好感,孙悟空被压五指山后,她以为孙悟空成了负心郎,绝望之余走上邪道成了白骨精。
陈司翰则透露,在剧中唐僧和女儿国国王的感情也有进步,甚至发展到了牵手赏景的地步。在离开女儿国时,唐僧回望国王后,更在眼角流下了一滴眼泪。陈司翰表示自己很喜欢这一桥段,称“这种感情很蒙太奇”。
耿直的沙和尚在剧中也动起凡心,爱上了盘丝洞中的女蜘蛛精。陈司翰介绍:“沙和尚谈恋爱进入角色比较慢,但一旦恋上了又比较痴情。”不过他强调,尽管师徒四人都有感情戏,但最后还是把持住了。
据悉,孙悟空将由京剧演员费洋扮演,猪八戒由谢宁扮演,沙和尚的扮演者则是《还珠格格》中的“柳青”牟凤彬。
“恋爱戏”败坏经典?
对于“浙版西游”增添众多感情戏的做法,记者也采访了一些观众。有观众认为这纯粹是在恶搞传统经典。“《西游记》是古典名著,硬是改成谈情说爱的‘琼瑶剧’实在太离谱了,完全背离原著精神,让人无法接受。”不过也有观众向记者表示,适当的修改无可厚非。“《西游记》本身就是小说,也有修改的先例。周星驰的《大话西游》不也成了经典吗?既然周星驰能改,其他人为什么不能改呢?”
记者了解到,正在筹拍新《西游记》的张纪中对“浙版西游”如此言情颇为不满。他直接向媒体表态:“你们觉得这样好吗?我要拍的《西游记》绝对要体现原著精神,绝对不会出现这种谈恋爱的剧情。”
下一页 《三国》出现清朝刀
上一页12下一页