侯孝贤《红气球》选中蔡琴名曲 诠释“遗忘与错过”
《被遗忘的时光》是蔡琴百听不厌的名曲，被《无间道》作为主题曲后更是广为传唱，近日此歌再度被著名导演侯孝贤相中，将用于其与法国女星朱丽叶特·比诺什合作的新片《红气球的旅行》。
在新片即将杀青之际，一直没有找到满意的电影主题曲的侯孝贤在蓦然回首中忽然发现此歌才是天命之作。他表示，蔡琴的《被遗忘的时光》刚好符合影片“遗忘与错过”的主题，贴切传达了人们对逝去时光感怀追思的心境。不过为求得西方观众的共鸣，此歌将会脱胎换骨，由法国女歌手卡蜜儿重填法文歌词，并以全新风格翻唱为法文版歌曲《亲亲》，首开国语歌曲在法国被翻唱的纪录。
红气球的旅行
最新事件
