《蓝莓之夜》讲英语 王家卫落空金马奖提名

        台湾金马奖将从本月31日起接受报名。金马奖执委会前天(22日)宣布基于华语、华人文化、华裔演职员的报名“四要点”,其中“片中语言要一半讲华语”这条,让王家卫的首部好莱坞作品《蓝莓之夜》提名希望落空。

        之前曾盛传金马奖将有意开放容纳像李安《断臂山》那样的华人跨国作品角逐金马。不过,前天金马奖执委会公布的报名条件却给这些国际制作泼了冷水:1,片中语言必须二分之一是华语;2,影片以华人文化为背景;3,四分之一以上演员(包括主配角)是华人;4,主创工作人员必须8位以上华人。

        这样一来,同是参加过今年戛纳电影节的侯孝贤的法语片《红气球》、王家卫的英语片《蓝莓之夜》均面临失去参选资格。《红气球》的制片说:“参不参加金马奖,要看侯孝贤导演的决定,不过报名的4要点中除了第1点可能不符合外,其他3项应该都符合。”不过,王家卫的《蓝莓之夜》面临的问题更多,全片英文发音,以美国为背景,演员均是好莱坞大牌裘德·洛娜塔丽·波特曼等,很难符合金马奖的报名要求。