吴宇森谈《赤壁》笑果：有些幽默是偶然发生

　　电影《赤壁(下)》昨日起在全国上映。昨日下午，导演吴宇森夫妇携张丰毅、胡军、佟大为、宋佳、侯勇、张山等主创到上海参加首映礼。

　　对于这部极具娱乐精神的历史题材电影，导演吴宇森昨日坦言“拍片时没想到会有这么大的喜剧效果” ，在影片中饰演曹操的张丰毅也表示雷人台词让他“觉得不舒服”。尽管如此，《赤壁(上)》3.2亿的票房仍然让人们对《赤壁(下)》信心满满，因为“下集比上集更好看。 ”

　　拍摄时没想到会有这么大的喜剧效果

　　有了《赤壁(上)》票房支撑，有了太太的陪伴，昨日参加首映礼的吴宇森越发显得神采奕奕。他谢了记者们，谢了昨日到场的演员后，也没忘记向未能抽身到上海的梁朝伟、金城武、赵薇、林志玲四位演员道谢。在接下来的采访中，吴宇森这个胖胖的小老头仍然未开腔，眼先笑，言谈间充满真诚。

　　辽沈晚报：《赤壁》里有些人物造型、人物性格包括人物台词都十分“幽默”，与传统意义上的“三国”不太一样，大家都觉得很“雷人”。

　　吴宇森：在拍摄的时候我也没想到会有这么大的喜剧效果。有些幽默是刻意追求的，诸葛亮当时年轻聪明，我就希望金城武扮演的诸葛亮活泼、有生命力、热情、幽默些，这与一般人想象得不太一样；而有些幽默是偶然发生的，比如扇子是周瑜的道具，诸葛亮是不拿扇子的，我十分不情愿让他拿扇子，但我觉得诸葛亮拿扇子看上去可靠一些。结果就有了周瑜取笑诸葛亮，“这么冷的天还扇扇子？ ”诸葛亮回了句：“我需要随时保持冷静。 ”面对强大的曹军，我也想让瑜、亮二人表现得洒脱、冷静、潇洒、从容，所以里面也有很多幽默的表现，让观众觉得很有趣。

　　林志玲戏份较重用配音效果会更好

　　辽沈晚报：我注意到在《赤壁(下)》中，林志玲扮演的小乔用了配音，您是怎么考虑的？

　　吴宇森：《赤壁》上集上映后，观众对林志玲的发音意见很大。下集她的戏份比较重，采用标准普通话配音效果会更好些。我征求林志玲的意见，她很谦虚，认为配音对她有帮助。只不过她有一点儿遗憾，觉得自己不是很用功，她说下一部戏她一定说一口标准的普通话。

　　辽沈晚报：刚刚我在网上看到，《非诚勿扰》的票房已经破亿，这个消息对您是否会造成一定的压力？

　　吴宇森：只有大家都好，才能把电影事业带动起来，整个行业才能够好起来。观众们喜欢去电影院看电影，这是一个好现象，我很赞成观众不仅关注大片也去关注喜剧片，尤其是那种文艺片中艺术成分很高的电影。我真心盼望整个电影业好起来。至于《赤壁(下)》的票房，我不敢给自己太多压力，不过我相信下集比上集会更好。