李安新片直奔奥斯卡 巩俐英语台词被批欠佳

李安携新片在美国秘密试映

《谍海风云》三位主演

　　“明年的奥斯卡又是李安年！”日前，李安执导的好莱坞新片《制造伍德斯托克音乐节》在美国秘密试映，有份参与试映会的部分观众们如此惊呼。陌生的摇滚+熟悉的断背剧情，李安的新片来势汹汹。看过此片，不少观众直言李安的敏感和忧郁贯穿影片始终，颇具夺奥实力。不过也有观众狠批李安“根本不懂音乐”。

　　无独有偶，巩俐、周润发主演的《谍海风云》也举行了秘密试映会，巩俐被誉为“女神”，但英语台词依然欠佳。

　　《制造伍德斯托克音乐节》目标奥斯卡

　　伍德斯托克音乐节于1969年在纽约举办，三天吸引了约45万人观看，乐队和观众通过音乐呼吁反战，期间大雨倾盆，交通堵塞长达20英里，但没有任何暴力事件发生。李安这部新片取材于此，是奔着奥斯卡去的，但试映后却得到两极反响。

　　赞 不是传说中的“喜剧”

　　之前片方卖力宣传该片为李安首度转型拍的“狂野喜剧”，但其实《制造伍德斯托克音乐节》并非喜剧，李安作品一贯的流畅叙事和细腻情感则贯穿始终。扮演男主角台伯的是美国知名脱口秀主持人德米特里·马丁，此番他也臣服在李安的强大气场下，观众直言，“一贯搞笑的马丁扮演爱掉眼泪的同性恋者，他的转型太彻底了！”

　　弹 “李安根本不懂音乐”

　　该片聚焦“摇滚音乐”，题材太小众令不少主流观众颇感担忧。而冲着影片题材去看试映的摇滚达人对影片也颇有微词：“《断背山》的主旨很明确，就是讲述同性恋的爱情故事。但《制造伍德斯托克音乐节》中，有音乐、有同性恋，还有乡愁，像一锅大杂烩。很失望，李安根本不懂音乐，这是一部挂羊头卖狗肉的作品。”

　　《谍海风云》巩俐英语台词依然欠佳

　　《谍海风云》以1941年的上海为背景，巩俐饰演夜总会红牌歌女，周润发扮演提拔并包养她的黑帮老大，但在美国特工约翰·库萨克出现后，巩俐毅然离开周润发，周润发于是动用黑帮力量展开报复。观众直言，巩俐演技不错但突破不大，英语台词依然欠佳。

　　赞 观众惊呼“上海太美了！”

　　据透露，影片由彩色和黑白两部分穿插交织而成，彩色部分为1941年的上海，黑白部分为约翰·库萨克扮演的特工对他已故朋友的回忆。这一创意并不罕见，有观众认为故事很老套，很明显有《摇啊摇，摇到外婆桥》的影子。由于故事发生在二战中的上海滩，令观众印象最深的无疑是上海俯瞰全景，不少美国影迷惊呼：上海太美了！

　　弹 巩俐英文有中国口音

　　上海滩舞女的角色对巩俐来说已非第一次，因而虽然演技出彩，但突破甚小。演了多部英文片的她，此番中国口音依然很严重。对于片中巩俐和绯闻男友库萨克的激情戏，观众认为，“和《色，戒》相比，该片要收敛不少。”片中周润发总是长风衣出镜，仍有小马哥风采，可惜岁月不饶人，片中枪战戏发哥的动作戏看起来相当吃力。