《伍德斯托克》反响欠佳 李安难圆“金满贯”

杜琪峰的《复仇》昨天首映，他携众演员亮相

娄烨与李安新作评分欠佳，不知杜琪峰能否得到高分

李安

　　李安入围本届戛纳电影节竞赛片的喜剧《制造伍德斯托克音乐节》，赛前被视为竞赛大热之一。今次是李安相隔十多年后再次拍喜剧，日前该片在戛纳举行试映会，评价趋于两极，有外国传谋批评影片提及音乐的情节太少，质疑李安根本不懂音乐；而且该片的戛纳电影节场刊的评分也不高，看来李安要圆“金满贯”之梦难度非常大，不过李安却表示：“13年来我拍了6部悲剧电影，这回不想再拍愤世嫉俗的作品了，我很享受拍摄过程。”此外，李安在今年戛纳也是状况百出，既要临时充当“人肉翻译机”，还有走错路苦等工作人员救场，认真不走运。

　　状况一：新片批评声不断

　　《制造伍德斯托克》对白幽默，在戛纳试映会场笑声不绝，但似乎吃力不讨好，试映会后不少电影人批评该片虽以伍德斯托克音乐节为主题，但只是为电影提供了一个时代背景，并没讲及任何乐队和音乐，戏中甚至没有出现正式的音乐场面，重点全放在男主角艾略特的成长史及“出柜”经过，也花了不少笔墨描写上世纪60年代的嬉皮士颓废生活，如沉溺性爱、抽大麻及天体营等。有外国传媒批评李安根本不懂音乐，有人说：“我们都知道胡士托音乐节上有性和迷幻药，电影试图去描述这样一个音乐节，但却从没深入到这个音乐节的背后。”有电影网站甚至以“没有理智与感情”为题，狠批李安新作是乱来的虚构历史，十足一个两小时的综合搞笑节目趣剧，又指影片故事缺乏真实感，演员表现浮夸。《综艺》杂志对李安新作也是弹多于赞。

　　状况二：临场充当翻译

　　《制造伍德斯托克》在戛纳的试映吸引了近150名记者到场，有中国记者用中文问李安：“对于只差金棕榈就是影展大满贯有何看法？”但现场没有口译，李安只好自动充当翻译，开玩笑回答：“很荣幸再来，不知道有没有‘喜剧金棕榈奖’？”引来全场大笑。有记者指出，他最近都拍同志片，李安强调：“我不喜欢被贴标签，同志情节只是本片一小部分”他认为考据是本片最大挑战之一，他举例：“那是保守年代，什么毛都不能剃。”

　　状况三：走错场地无人识

　　今年“戛纳经典”单元主持人马丁·斯科塞斯邀请了名导及明星观赏《红鞋子》修复版，但应邀出席的李安却与妻儿走错路，误入简·坎皮恩的《明星》首映会场，结果工作人员有眼不识泰山，只把李安请到路上的分隔区等候，疲惫的李安双眼无神地呆等工作人员来接他。事后李安助理李良山表示，一切都是自己的错，指李安原定走星光大道，但计划改变后，因李安下榻的饭店距首映会场只有几步路，故没安排他们一家人坐车，结果走错路。

　　竞赛片看台：《预言者》领跑

　　每年的戛纳电影节场刊《Screen》杂志，，都会邀请10位影评人在正式竞赛单元每部影片放映后打分，最高分为4分，最低分为0分，取10位评委打分的平均分作为每部影片的最终得分。截至当地时间16日，已经有6部竞赛片亮相，根据杂志刊登的得分榜表示，法国本土入围电影中第一个亮相的黑帮题材片《预言者》以平均3.4分领跑，排名第二位的是首位荣获金棕榈奖的女导演、新西兰导演简·坎皮恩的新作《明星》，垫底的是娄烨的《春风沉醉的晚上》，平均分仅1.6分，李安的《制造伍德斯托克》以平均分2.0位列倒数第二。

　　得分榜

　　《预言者》：3.4分

　　《明亮的星》：3.3分

　　《蝙蝠》：2.4分

　　《鱼缸》：2.3分

　　《制造伍德斯托克》：2.0分

　　《春风沉醉的夜晚》：1.6分