阿巴斯戛纳专访：这个电影是关于爱的故事

阿巴斯

　　作为今年戛纳电影节上最受期待的竞赛片之一，《合法副本》或许也是阿巴斯的电影历史上最商业、最有剧情冲突的一部影片。但对于习惯了阿巴斯宏大哲学命题式叙事风格的观众来说，也许很难接受他会回归到剧情，拍摄一部爱情小品片。

　　墨镜导演的始祖不是王家卫，而是阿巴斯·基亚罗斯塔米。

　　有人认为，这会让阿巴斯看上去和他的电影一样，给人强烈的距离感。5月17日，伊朗大师级阿巴斯戛纳故地重游，除了戴着他标志性的墨镜，还有由朱丽叶·比诺什主演的新作《合法副本》。凭借这部首度在伊朗之外地区拍摄的外语剧情长片，阿巴斯第4次入围戛纳竞赛单元，这部电影也成为今年戛纳电影节上最受期待的竞赛片之一。

　　阿巴斯很确信自己的沉默，因为他在读小学的整整6年里，没有和任何人说过话。但是现在，你很难想象，他在任何公开场合都是个侃侃而谈、魅力十足的男人。

　　70岁的阿巴斯在戛纳，背靠着蓝色大海，接受了记者的专访。他并没有显露太多老态，肩膀上挂着相机，让自己的背挺得笔直，收敛开始突出的腹部，努力保持一贯的儒雅风度。见到记者，他伸出手来主动握手，用他仅会的几句简单英文主动说话，上来就问：“你们都采访过朱丽叶·比诺什了吗？”

　　这位10多年都无法在伊朗国内公映自己影片的导演，照旧在国际影展上享受着大师级别的待遇。新片《合法副本》古怪而充满暧昧、多义的可能性。讲述的是一个法国女人和英国男人相遇的故事。片中大段精彩的对白，自然地在英语、法语、意大利语中转换。但他本人说：“我的女友里没有意大利人、法国人和英国人，所以这三种语言我都不会说。”引得众人哄笑。

　　“这位天才的伊朗导演创造的影像，标志着当代电影每年都在登上一个新的台阶。”《法国电影手册》曾经这样恭维阿巴斯。11年后，阿巴斯凭借《合法副本》再度回归剧情长片，照旧保持着惊人的创造力。在戛纳的大多数主流媒体都对该片推崇备至，英国《卫报》认为，“在浪漫爱情电影的历史上，阿巴斯的《合法副本》以古怪的相遇可能性，创造了一个非凡的爱情故事。”综艺杂志认为：“这部电影做到了一部真实伟大艺术品应该达到的要求：刺激着你的内心”。

　　唯一的缺陷是，部分阿巴斯的铁杆影迷可能会抗拒这位艺术大师开始沾染好莱坞气息的表达方式。