唯一亚洲竞赛片亮相柏林 玄彬林秀晶联手催眠

林秀晶玄彬

　　亚洲唯一竞赛片的代表并不给力。昨日，柏林赢来韩国参赛片《爱，不爱》，在电影里玄彬和林秀晶为“爱还是不爱”的问题互相纠结，影院里，一个个躺倒的身影说明了对于他们“爱与不爱”这部电影，已经有了答案。

　　玄彬林秀晶联手催眠

　　亚洲电影来到柏林的不多，本次柏林电影节主竞赛单元唯一的一部亚洲电影，韩国导演李润基带来的新作《爱，不爱》于昨天进行了放映。影片主题是爱情磨灭，爱人分离。导演用一些符号性的家居产品：烟、咖啡、意大利面、门、电话等作为元素，调度玄彬和林秀晶两位演员在一个复式的小楼房中上上下下，冷静又苦闷地反复纠缠，以表现两人分手时平静的痛苦的状态。这部一共只有四个演员的影片，在长达105分钟的时间里，没有音乐，没有大的戏剧冲突或起伏，只有一些极为平淡的琐事和对白。看得观众昏昏欲睡，醒来的则直接离场。

　　玄彬林秀晶为支持艺术片接片

　　新闻发布会上，导演对电影的缓慢节奏和阴沉气氛作了一些解释。电影的名字来自一首歌，灵感也是。生活就是如此，有时欢喜有时忧愁，就像晴雨交替。整部电影没有背景音乐，这是因为，他将雨用作了这部电影的声音。也是角色心灵的声音，不想被音乐破坏了。而且他认为“自己非常重视各种细微的声音，尽管可能不招做声效的人喜欢。”那么多的细节和符号，则是为了间接表达整部电影的情绪。

　　有记者问，这是主竞赛单元第三部女人离开丈夫的电影，不知道韩式分手会有什么不一样。李润基笑到，分手的时候全世界应该是一样的，可能有文化差异，但是在韩国分手应该不会有特别于其他地方。

　　也有记者毫不客气地问演员，都是主流明星为什么要接这样的电影，它的市场在哪。玄彬和林秀晶同声通气地表示，剧本打动了自己，做为演员希望能支持韩国的艺术电影。也毫不担心票房，相信艺术电影会有自己的受众。玄彬说，读这个剧本像读一本日记，我们需要慢节奏的电影，能进入到人的内心。