陈可辛：《武侠》是游戏之作 我的电影我做主

儒雅的陈可辛借《武侠》恣意了一把。

　　导演陈可辛喜用大明星、制作上又十分考究，注定投资成本居高不下，从故事创作到发行规模，一切都是标准商业大片模式。但在这些外包装下，陈可辛却总能在作者电影与市场需求中找到最佳结合点，在香港导演“集体北上”、顺应进入内地大片的时代潮流中，从《如果·爱》《投名状》到正在热映的《武侠》，做成了一个部部都有质量保证的“陈氏品牌”。

　　这是让影迷感到幸福的事情，但却是让投资方感到“头疼”的问题。业内有种说法：陈可辛的电影的确有品质，但是不赚钱，或者赚得不够多。对此陈可辛反问，“能够保持长远才是利益的最大保障，难道你们没有看到这个品牌的价值吗？”其实，陈可辛并非是一个只顾自我创作的导演，他也是一个很懂市场的“商人”，和博纳合作的“人人电影”只拍了一部《十月围城》，陈可辛便决定不再做下去，原因很简单，“对我来讲，付出和回收太不成比例”。现在选择新的合作伙伴，陈可辛也直言不讳，“以后再也不会有人投我的电影多过40%，坦白讲就是我想主控我的东西。我不敢说这种合作方式对所有人都公平，但对我是最有利的。”

　　侠可以自私 爱怎么玩就怎么玩

　　新京报：问个直接点的问题，什么是武侠？

　　陈可辛：提起武侠大家都会想到侠义，但我在现实中没有看到过侠，所以我的字典里也没有侠。再说《蝙蝠侠》《蜘蛛侠》好莱坞都拍了，那我们还拍什么侠呢？当然这听起来可能有点歪理，但对我来说《武侠》就是我对(上世纪)70年代邵氏电影的致敬，武和侠两个字是分不开的，我不认为侠就是讲侠义，我觉得好看的武侠小说也不是讲侠义，包括金庸作品最好看的也都是小人物，自私的，比如韦小宝。所以谁说武侠就是讲侠义的？那是民间老百姓的流行小说。

　　新京报：以前你的电影片名都是来自于要表达的中心思想，这次为什么会用《武侠》这样一个大的主题概念？

　　陈可辛：以前都是故事先行，但这次反而是技术、风格等方面先行，然后再用故事和角色去服务，这也说明这部戏我没有很大包袱，就是一部游戏之作，爱怎么玩就怎么玩。

　　新京报：为什么会出现这个状态？

　　陈可辛：去年年初，我的情绪比较低潮，那个时候突然就想到了《武侠》，变得很兴奋，有点返老还童的感觉。可能是因为这几年把自己逼得太紧了，也太有目的性，有点想重新洗牌的感觉，所以也就有了很多新的想法。

　　新京报：影片最早出来的消息是说你想翻拍《独臂刀》，《武侠》算是《独臂刀》的一种变形吗？

　　陈可辛：我从来没想过翻拍，最早是香港媒体这样报出来的，港媒是比较愿意这样写的，因为他们会很推崇香港的精神、传统之类，《独臂刀》也的确是香港电影很辉煌的一页，所以他们愿意拿这个来说事。其实他们在采访我时我就一再强调《武侠》绝对不是《独臂刀》，而且版权在别人手上，但是没办法，他们就是一定要这么写。

　　《武侠》可以割裂 不甘心安于传统

　　新京报：影片结尾处，金城武用针去扎王羽的穴位，最终设计致其遭雷劈而死，为什么没再用“科学武侠”的方式解释一下？

　　陈可辛：脖子上和脚底上各扎一针是可以引雷的，这也算科学的一种。其实我问过医生，比如人体的死穴之类，但真的很难表现出来，我就只能这样拍了，再加些血管的镜头已经没用了，其实在戛纳放映的版本是多了几个血管的镜头的，但我觉得观众已经看够了，而且这个时候也不能停下来打上字幕去说明其中是怎么一回事。

　　新京报：片中通过几场金城武的闪回镜头来交代七十二地煞，但影片后来就没再展开，给观众带来仅仅是为了打而设计的决斗，之前在剧本创作时是否有对七十二地煞的详细描写？

　　陈可辛：没有，开始时剧本就这么多。影片的后半部我就是要回到张彻的传统武侠片路数，到结局时就是要打一场。当然在这方面你也可以不偷懒，把这些东西再加上现代观点的解释把它再合理化一些，但我觉得没有这个必要。

　　新京报：这种向传统武侠片的单纯致敬也引发了观众对于影片分为前后两段风格的讨论，你怎么看待这个评论？

　　陈可辛：其实这个问题在写剧本的时候我们就已经开始讨论了，如果你完全按照传统的框架，那么就是后半段，但是因为不甘心，所以在前半段又加了很多查案、悬疑、用血管等去表现的东西，让大家感觉很新鲜，但新鲜过后大家有要求后面也要很新鲜，可后面我要遵照我的本来的计划，就是要回归到传统武侠。

　　拍电影就是你定了一个方向，你就要有信心去拍，可能你再多弄两年剧本，后面会想得更好一点，但是我也同样不能保证两年之后一定会拿出一个好想法。现在不同的观众给了我不同的回馈，有些要求高的观众说喜欢金城武多一点，希望后面也能跟前面一样；也有很多普通观众跟我说，觉得甄子丹令他们很感动，也愿意看到甄子丹打。其实院线的反馈是会更接近普通观众的想法，他们也认为甄子丹的部分更好看。所以所谓传统的、老掉牙的东西，其实跟莎士比亚一样是永恒的。

　　武可以不自信 金城武很怕被伤害

　　新京报：这次金城武很出彩啊，你跟他是第三次合作，比较偏爱一些吧？

　　陈可辛：到金像奖时再看吧。姜文看完《投名状》后就说，三个人中最出戏的就是金城武，结果他却是金像奖唯一一个没有提名的。

　　新京报：但金像奖也不是衡量好坏的唯一标准啊。

　　陈可辛：话这样说没错，但我们总觉得金像奖评委是跟我们口味最像的人，同类人给出这样的判断，对我来讲是打击最大的。

　　新京报：金城武也说自己一直很不自信，你觉得这跟他没有获得奖项的认可有关吗？

　　陈可辛：他每次访问都会说自己没自信，这是真话，他真的是一个没自信的人。金城武非常帅，可能是我见过的最帅的男人，有些人会认为帅男人很可恶，但是金城武却不会让人感觉可恶和讨厌，而这其中原因正是来源于他的不自信，而他的这种不自信会让男人也喜欢他，这也是我最早被他吸引的地方，我没见过一个帅男人那么可爱。

　　同时金城武也是一个把自己保护得很好，非常怕受伤害的人，也不知他经历过什么，也可能是从小太受身边人的保护，或者恭维？其实每个人在出头之后都会听到很多恭维的话，但是我们的经历让我们不会相信这些话，但是对于一个从小就听恭维话的人来说，我觉得会让他更没安全感，因为他不知道谁讲的是真话。

上一页12下一页