巴黎中国电影节今开幕 中外导演聚焦“联姻”

《让子弹飞》在国内“飞”出了巨额票房，却“飞”不出中国

　　今日晚间巴黎中国电影节即将开幕，从组委会传来的消息称，中外电影合拍将成为本届电影节的讨论焦点，中国电影未来之路需要提升合作层次。

　　从2003年至今，中国电影呈现的高速发展势头不容忽视，2008年中国城市电影票房达到43.41亿元，，中国电影票房也首次跻身全球电影市场前10名；2009年，中国电影更是呈现“井喷”之势，全年票房突破60亿元；2010年总票房突破百亿大关……

　　然而，另一组数字也不容我们乐观——2008年我国国产影片共计406部，产量进入世界前三位，但令人遗憾的是，很多国产影片从拍摄之日始，就注定无缘与观众见面，注定做着赔钱的买卖。或者即使在国内大卖，但在海外却无人知晓。姜文的《让子弹飞》在国内“飞”出了巨额票房，却“飞”不出中国。冯小刚的《唐山大地震》虽然在美国得到放映，却以票房惨淡收场。各大电影节上，虽见中国影片的影子，大多无功而返。譬如，上届戛纳电影节只有《武侠》入围午夜放映单元，邹鹏的《嫦娥》入围国际影评人周，这一切意味着一个潜在的事实，在票房巨大光环的背后，中国电影能够经历国际市场风雨的并不多，能够经历风雨终见彩虹的更是少之又少。

　　“中国电影虽然正被世界越来越多的观众了解和认可，但是中国电影对外发行的情况仍然堪忧”。身处电影行业30多年的国家广播电影电视总局国际处李永全如是说。据了解，中国电影走出国门的方式不外乎依赖广电总局的海外推广，针对世界各大电影节输送影片或者通过政府主办的国内电影节炒作影片。运作模式的单一性使得中国影片在走向世界的路上举步维艰。

　　巴黎中国电影节创办主席高淳芳也认为中西“合拍”将是主流，中国电影要走出到世界舞台上，还需要借助资本的力量，全球资本的运作力量，不然是无法进入国外市场的，这是电影市场的规律，所以，“合拍片将越来越多”。

　　近年来西方电影发达国家合拍片比例都很高，法国合拍片已逼近40％。《英雄》《十面埋伏》《功夫之王》《十月围城》《风声》《海洋天堂》这些都是中国电影征战海外的主力，中法合拍的第一部电影《风筝》也将在第6届巴黎中国电影节上放映。合拍也已成为中国电影走出去最重要的“方法论”。

　　为了推进中外合拍事宜，在本次巴黎中国电影节开幕的晚上，官方合作伙伴法国奢侈品牌巴黎美爵MATZO PARIS专门组织了晚宴招待中国电影人，并将与中国电影人商谈合拍中国滇金丝猴专题片的事宜。这将是中法电影合拍之路上的助力剂，业内人士评论认为，这种通过与海外奢侈品牌及企业合拍片的方式不失为打开海外市场的一剂良药。