在新片《武侠》中,金城武操一口四川话,饰演一位为了判案不择手段的古怪探员。与他合作了三部影片的导演陈可辛,试图把金城武从偶像明星改造为演技派男星。今年37岁的金城武也愿意“打倒”自己——在银幕上颠覆帅哥形象、在银幕下尝试着信任周围的人。这个依靠讨巧的泛亚洲化身份走红的中日混血儿,如今开始挖掘自己表演上的古怪气质。
金城武《武侠》剧照
蓄胡子、戴礼帽、穿长衫的三等探员徐白九(金城武饰),慌慌张张闯开门,对着县长大呼小叫。第一句台词便是:“不得了喽??”
瞬间,观众就炸开了花,大多数人都笑出了声。大家没听错,金城武张嘴说的是四川话。几秒钟前,他还保持着一贯的优雅:拿着白手绢,捂着鼻子,透过圆眼镜优雅地验尸。
在导演陈可辛的新片《武侠》中,金城武终于等到了迄今为止最有争议、最大胆,也可能是最好的角色——徐白九。他是个不合时宜的三等探员,精神分裂的偏执狂,不分好坏,为了判案不择手段的。正是由于他的偏执,给影片中想做个好人的刘金喜(甄子丹饰)招来了杀身之祸。
事实上,金城武是亚洲最洋气的偶像明星之一。美国《新闻周刊》认为,亚洲很少会有像他这样的明星,精通英语、国语、日语,还会广东话、闽南话,有很好的外表,擅长表演。他住在台湾,在日本、中国内地及港台拍戏,毫无障碍地跨地域、跨种族,并得到认同。
《时代周刊》早在2003年便预言:“金城武就是亚洲的约翰尼?德普。”两人都玩过音乐,外表性感,也都演过不少怪胎角色。如今,“神经质”已成为了约翰尼·德普的代名词;而今年37岁的金城武表演上的古怪气质,在近几年才真正被发掘、放大。
约翰尼·德普的幕后高人是怪才导演蒂姆·伯顿;而在金城武背后,则是陈可辛。他一把把金城武从偶像明星的位子上抓起来,扔向了另一边。金城武也是唯一一位同他合作了三部电影的男星。
“金城武是个例外,因为他愿意我帮助他 ‘打倒’金城武!”陈可辛说。
“打倒”帅哥形象
整个“打倒”金城武的过程,只用了7天。
徐白九这个角色本不该由金城武演,倒更适合日本的北野武,或是韩国的宋康昊。他们擅长的角色都有一个共同的特点——外表丑,做事极端,手段令人讨厌,不计后果,还有股无赖的痞子气。
“那你为什么要来找我?”金城武问。
“别人都找不到??”陈可辛回答。
从开机前,金城武便在与陈可辛较劲。直到进组,他都没说服自己饰演徐白九这个角色。
金城武是个难搞的演员。他给陈可辛提了一大堆问题,其中绝大多数是在挑战剧本,给编剧、导演出难题。“他一向有这样的能耐,永远能给角色再加百分之三四十的难度??我很喜欢被他折磨。”陈可辛说这话的时候,带着一脸苦笑。
挑战了角色的身份、来历和背景后,金城武又开始更深层次地挖掘角色。他每天都会问:“为什么他要这么执着?”陈可辛不得已,又临时补充了两个故事:徐白九曾抓过一个偷养父母钱的小孩,后来心软放了他,结果小孩便毒死了父母;他发现岳父是卖假药的,虽没害出人命,但他硬要抓人蹲牢,结果老丈人畏罪自杀。就这样,在金城武的“逼迫”下,陈可辛把徐白九的性格塑造得愈发丰满。
剧组开工几天后,金城武还在钻牛角尖。在表演上,他觉得别扭,天天来找陈可辛谈:“我觉得这个人物不对啊??好难演啊??好像怎么也不行??”陈可辛觉得他麻烦,便敷衍道:“还好啦,你演得不错,就是这样的。”
在陈可辛看来,钻牛角既是金城武的优点,也是他的缺点。有时,问题明明已经解决了,可他还会陷在自己的逻辑里转不出来。事实上,电影没有百分百的逻辑,电影的逻辑是由情绪带动的,它的关键在于,人物、感情是否能够打动观众。所以,陈可辛常常跟金城武说:“只要你足够有信心,能够把观众忽悠到,让他们感动,就不需要那么强的逻辑。”
“这可能是男一号、帅哥们的一个通病,他不相信自己可以是北野武。”陈可辛说。
到了第7天,金城武提出想用四川方言讲台词。陈可辛当时有些诧异:“他怎么突然想透了?”
金城武找了个川籍的工作人员,把台词一句句录下来,然后跟着念。其实,这个想法很冒险,没有人知道效果会怎样。在拍树林里的一场戏时,金城武与一个小孩子对戏,小孩子直接跟他说:“你说的是什么啊?我听不懂。”据现场工作人员透露,当时气氛相当尴尬,但金城武只是笑笑,忍着继续拍。
他自己觉得那个味道对了,连表演时的表情都变了。“一个演员越成功,就越会被别人定型。金城武必须要把帅哥的形象拉倒,要豁得出去,口音很重要,” 陈可辛说,“四川话只是个工具,他找到了一个方式,把原来的金城武击垮,变得不像自己。”
电影里所有川语台词,都是金城武自己后期重新配的。语言老师陪着他,一句一句反复练,练得老师都不耐烦了。就这样,金城武变成了徐白九。
在影片首映式上中,金城武出乎意料的一举一动牢牢地控制了观众的情绪。有媒体向陈可辛建议,应该拍摄《武侠2》,不想看打戏,只想看金城武探案。
上一页123下一页