《白鹿原》主演造型首曝光 陈忠实要求剪激情戏

陈忠实(资料图)

　　千呼万唤的陕西年度大片《白鹿原》，登陆银幕的时间越来越近。日前，导演王全安将210分钟的初剪版捎回陕西，请原著作者陈忠实和陕西专家过目。昨日，本报记者采访陈忠实获悉，他对影片评价是“超过话剧版”，对一些细节改编也颇为认可，但他还是对影片中的陕西脏话和情欲戏皱眉头，并捎信让王全安修剪。

　　给肯定

　　“超出了我对这部电影的期待”

　　将《白鹿原》这样一部厚重的长篇小说改编成电影，时间有限，历史跨度大，而且要有厚度，相信所有电影人都会感觉“如履薄冰”，王全安也不例外。他费尽周折，在前期剧本、拍摄阶段都请陈忠实过目。而电影拍竣，自然也要过陈忠实那一关。陈忠实这次看到的版本是3个半小时版本，在征求陕西专家及陈忠实本人的意见之后，将正式送审国家广电总局。

　　一直不愿评价电影的陈忠实，昨日终于开口，“我首先向全安表示祝贺，电影拍得可以说很好。我觉得，应该是这些年长篇小说改编电影最成功的一部。”之前，陈忠实也承认影片改编难度大，期望值也不算太高，而今，“超出了我对这部电影的期待和想象。这部电影与我过去看到的任何一部描写这段历史的电影不雷同。由于有这个个性，这部电影独立存在的价值就有了。”

　　关于细节，陈忠实说，“电影《白鹿原》对白嘉轩、鹿子霖、鹿三、小娥、黑娃等主要人物的展示比较饱满，人物都立起来了，性格非常鲜明，有独特的个性，独特的人物魅力。能把人物拍到这个程度，这个电影完成了改编的使命。相比较秦腔版和话剧版，电影版是目前最好的。”

　　提建议

　　“情欲戏剪剪，要适合大人小娃看”

　　陈忠实称，影片最后几十分钟，对原著改编比较大。“这里有意思的是孝文他爸去县政府找他，叫他给黑娃留条命不要杀他，这个情节改得好，这是凸显白嘉轩的传统品质和精神内涵的一个很重要的情节。”《白鹿原》中最受关注的，就是激情戏，原著中描写颇多。之前，王全安在不同场合表示，不会把《白鹿原》拍成《色，戒》。而主演张雨绮(微博)在记者探班时说，她在片中与不同的男人“翻滚”，身心俱疲。看来激情戏是浓墨重彩的一笔。

　　记者从陈忠实的反应来看，“表达情欲的部分”也令他意外，而且还有不少是“骂人”的陕西土话，比如土话里夹杂着“狗日的”等等，这略微引起陈忠实不适，“这些可再做些修剪，毕竟中国电影还没有分级制度，要考虑让这部电影能够适合大人小娃同时观看才好。”陈忠实还说，对于鹿子霖的最后一场戏感觉很突兀，也应该删掉。

　　不过，因陈忠实在西安看片时，王全安在北京举办个人影展。因此，此次陈忠实对于电影《白鹿原》的这些意见，只能是先“捎给”王全安，“把我的意见给全安转达一下，综合大家意见，当然还是以导演的意见为主。”

　　■片方回应

　　会尊重陈忠实意见

　　对于陈忠实的这些建议，记者昨日联系王全安，但其电话无法接通。随后，记者从《白鹿原》剧组另一高层处获悉，王全安之所以将电影带回陕西，一方面会尊重陈忠实的建议，同时也想听听其他专家的意见。而这些颇有噱头的激情戏即使进行删减，也都以不影响剧情为前提。

　　对方也强调，包括陈忠实都认为《白鹿原》最好是拍电视剧才能够完整，因此电影版对《白鹿原》的展示，也只能是“走马观花”，不会是全景展示，但电影版已经得到陈忠实的充分认可，认为是很有特色的一部电影，他们已感到很欣慰。

　　■提个问题

　　210分钟《白鹿原》怎么看？

　　如果《白鹿原》按210分钟算的话，不分上下集，创下了近年中国电影长度之最，显然，这还是制作方的一厢情愿，在发行方和影院看来，都不会欢迎这样的做法。如果制作方坚持，出现的结果就是：为了艺术品质，牺牲了票房。

　　为什么现在的电影片长多在90分钟到120分钟左右？电影发行人赵小姐解释说，都是因市场考虑，影片越短，排的放映场次越多，“抢钱速度”就快，总票房也就越高。比如《赤壁》就分为了上下两集。但王全安对《白鹿原》的品质很自信，日前，他在接受本报记者采访时笑称，“我们也有可能迎来像久违的那种带着干粮去看电影的情景，那也挺过瘾的。”

下一页：

剧组亮相：七大主演造型首度集体面世

上一页12下一页