华语片进韩国坐拥“地利人和” 票房前景看好

《新少林寺》韩国版宣传海报

　　近日，三部中国电影《无间道》、《新少林寺》，以及《苏乞儿》将在韩国上映。说到中国电影进军韩国，早在2002年，张艺谋的《英雄》就曾在韩国“一夜成名”。

　　这九年间，《赤壁》、《色，戒》，以及《投名状》等华语片相继在韩国取得了不俗的票房，随着韩国电影政策的调整，韩国电影渐弱，中国电影在韩国的脚跟儿能否越站越稳成为发行方思考的问题。

　　●在韩现状

　　今年初构建50家影院联盟

　　2002年，张艺谋的《英雄》在韩国上映，191万人次走进影院，这是中国大片首次在韩国受到礼遇。

　　在之后的九年里，虽然有不少中国影片奔赴韩国，但一再失利，仅有《赤壁：下》、《色，戒》在韩国引发话题，取得了不错的票房。

　　最近，刘德华和梁朝伟的《无间道》高清版9月1日在韩国上映，刘德华和范冰冰主演的《新少林寺》以及赵文卓、周迅主演的《苏乞儿》8月25日在韩国公映，中国电影在韩国市场出现得越来越频繁。

　　虽然目前中国电影在韩国的市场份额只占到2%-3%。但值得一提的是，中国电影在韩国有一条联盟50家影院的院线。

　　这条院线是今年初由中国和韩国合作构建，其构建者之一中博传媒负责了《无间道》等三部影片在韩国的发行。其董事长陈伟明在接受记者采访时表示：“过去，中博传媒每年在韩国发行四五部电影。随着与釜山国际电影节的合资公司、院线的建立，一年可以做到10部甚至更多。”

　　陈伟明还表示，这条院线建成后，希望中国电影在韩国的市场份额能占到5%-10%，按去年韩国总票房80亿元来计算，保守估计能带来4亿-8亿人民币的票房收入。

　　●前景分析

　　观众基础成熟  文化相似度高

　　韩国电影市场已经培养了成熟的观众基础。2004年，一部《太极旗飘扬》被韩国媒体称为“彰显民族魄力的韩国战争史诗”，这部影片吸引了1230万人次观影，占据了韩国当时4800万总人口的四分之一。

　　究其原因，韩国MOON娱乐公司代表理事崔洛权表示，韩国电影市场已经相对成熟，有一批忠实的观众。

　　除了《太极旗飘扬》外，《实尾岛》、《生死有情》等观看人数都超过了1000万人次，稍受欢迎的影片都能达200万至300万人次。

　　此外，中国和韩国有相近的文化，这在一定程度上也有利于中国电影进军韩国。

　　釜山国际电影节李庸观则表示，中国和韩国同样推崇儒家文化，虽然也有差异，但很多传统的伦理道德、价值观跟西方比相似度更高些。

　　电影配额限制取消  本土电影失去保护

　　韩国电影配额限制在2006年取消，有配额时韩国影院硬性规定韩国影院全年必须146天放映本土电影，限制取消后改为73天，这影响了韩国本土电影的发展，海外影片大量进入韩国。现如今，韩国每年放映的影片数量高于中国放映量一倍。

　　众多电影公司算了一笔账，自己制作一部电影，不如进口一部电影赚的轻松，简直是一举两得。2007年，韩国电影的票房勉强维持没有负增长，比2006年仅仅增长了1000万美元。

　　虽然票房没有降低，但是观影人数却出现15年来最大的负增长。原因是韩国本土电影的制作成本增加，公民收入却降低，票价增长，导致一部分影迷“望票却步”。

　　韩国著名导演郭在容日前接受记者采访时就表示，韩国本土电影产业非常糟糕，与前几年已经完全不能比。而韩国Fine Cut影业的发行代表金先生也表示：“韩国电影曾经辉煌过，但是这个配额限制取消后，韩国电影就失去了这项制度的保护，本土电影的份额下降了很多。这部分份额除了一些会被好莱坞电影占据，其他国家包括中国电影都可从中分到很大一部分。”