金基德：我们都像生活在同一张蜘蛛网上

金基德手捧金狮奖杯

　　金基德是典型的墙内开花墙外香的导演，在屡获国际大奖的同时，却面临在韩国电影界被边缘化的窘状。但《圣殇》显然是一剂兴奋剂——在7月26日威尼斯电影节宣布其入围主竞赛之前，7月19日，金基德携主创在韩国首尔有121年历史的Anglican大教堂中召开了媒体见面会。对于韩国媒体来说，这也是若干年来金基德第一次正式面对媒体。

　　“这部影片是一个警示，是一幅我们自己在这个极端资本主义、金钱主导的世界中不断沉沦的自画像。我们正在变得越来越残忍，而人们之间的信任也在更快地消失。”金基德说，同时他也表示不希望影片中的一切真实发生。

　　这场新闻发布会被韩国媒体称为“极为坦承”，发布会在一系列的问答中进行，包括媒体询问金基德“是否有计划打算改变一下发型”这样直率的问题。金基德的回答是“不打算”，因为“当你留着长发的时候，你会想当然地觉得自己将会做一些与众不同的事情，虽然长发在你开车或者做其他事情的时候实际上会很痛苦”。

　　记者：这是你四年来的第一部电影。你感觉怎么样？

　　金基德：我拍了小规模的影片像《阿里郎》和《阿门》，但是《圣殇》是四年来第一部和很多工作人员和很棒的演员一起做的影片。我很想在这段期间(四年里)拍电影。在拍摄《圣殇》的时候我一直非常幸福。我知道应该是这样的，在拍这部影片的时候我重新找回了这种感觉。在未来，我也会继续拍那些既看起来有趣但同时也富有意义的影片。

　　记者：能为我们简单地介绍一下《圣殇》么？同时，为什么会取这样的名字？

　　金基德：这个题目看上去很沉重但它同时也是很私人的。我考虑了很多其他的题目，不过最终决定用《圣殇》作为片名，它意味着“向我们展示慈悲”。拍摄这部影片的时候，我想到每一个生活在这个现代世界的人都是在等待上帝怜悯的人类。这个现代世界是完全混乱的，人们的关系都是因为金钱而纠结在一起。在一个更大的范围来说，那就是战争，而从一个更加微观的程度来看，我们都在为了钱和权而互相搏斗。所有的这些情况都是因为金钱而产生的。

　　但是《圣殇》不只是关于当下的事件，它也关于家庭和复仇。《圣殇》的一个最重要的地方是我们都处在这样的情境之下。我想说，在现实世界里，我们所有人都像是生活在同一个蜘蛛网上。我曾经在清溪川(首尔市中心的河流)旁的一家工厂里工作了7年，我也想对这个我青年时期经历的重要场所加以描摹。现在，那里有越来越多的楼被造了起来，周边的街区在迅速地消逝。我想对这个韩国的IT业的动力区域说“你好”，但是我反感让清溪川变成资本主义泛滥、只有金融在流淌的地方。

　　我想讲述一个关于金钱和关系的故事。这或许使得《圣殇》听起来像是一个非常复杂的故事，但我实际上只是简单地想将“上帝，请怜悯我们”这个主题放到影片当中去。

　　记者：为什么选择李廷镇和赵敏秀作为男女主演？

　　金基德：首先，我一直是赵敏秀的粉丝。她的演技非常棒，我想我可以在和她的合作中感受到那种活力。在试镜之后，和她一起工作让我感到震惊。对于剧本的每一页纸，她都有不同的人物表达方式，有时候甚至会有三种不同的表达方式。每一次她都知道我想要她表现的是什么。李廷镇现在通常出演一些搞笑的、风格化的影片，但我觉得他就像一张白纸。影片中的男主角看上去好像非常强大，但实际上他非常虚弱，就像一个孩子。李廷镇将这个角色的这些方面表达得非常好。