金基德谈《圣殇》“冲奥”：不考虑进军好莱坞

金基德导演

　　第85届奥斯卡奖最佳外语片的申报日期已经截止，各国都选出了自家的佳片出阵。代表韩国“申奥”的正是刚刚斩获威尼斯电影节金狮大奖的影片《圣殇》。近日，正值釜山电影节举办之时，影片导演金基德接受了美国媒体的采访。在采访中，金基德认为《圣殇》的主题放之四海而皆准，欧洲和美国观众都能接受。同时，导演也否定了将去好莱坞闯荡的可能，“我对美国电影的故事不感兴趣”，这位倔强的韩国导演如此评价好莱坞。

　　《圣殇》宗教意味不重 普世主题四海皆准

　　与中国一样，韩国对于影片“申奥”有着有过之而无不及的热情。今年为国出战的重任落在了金基德身上，对于《圣殇》的奥斯卡前途，金基德认为影片至少能够让西方人看懂，他说：“我还不知道结果会如何，但是我的美国发行商告诉我说，影片主题很有趣，但是某些戏份过于抽象。我认为，影片讲述了金钱如何让家人产生疏离感和隔阂，这样的体验是全世界共通的，不仅欧洲，美国的观众一样能看懂。”

　　对于影片海报和片名所表现的浓重的宗教意味，导演金基德认为影片的内容其实并没有那么多的宗教味，他说：“我认为除了片名之外，影片并没有那么重的宗教味。对于宽恕和不信任，我认为应该在人性层面而非宗教层面进行思考。”同样，金基德还透露，为了减少过于明显的宗教意象，导演还改变了影片主角被“烧死”的结局。“我想表现人类的痛苦”，导演如此评价目前影片的结局。

　　不模仿奉俊昊、朴赞郁 对闯荡好莱坞没兴趣

　　随着韩国电影的高速发展，包括奉俊昊和朴赞郁在内的众多韩国导演纷纷蜚声国际影坛。对于这些导演，金基德表示自己与他们都不同，他说：“我和他们都不同，他们可能是钢铁或者木头，我更像土地。他们可以改变形态，但是我不能。我拍了18部电影，这其中没有一部有‘中间地带’，喜欢的影迷就喜欢，不喜欢的也一定不喜欢。这是我唯一会的拍电影的方式。”

　　同行朴赞郁和奉俊昊都已经走上了好莱坞之路，但是金基德似乎对于闯荡好莱坞并不感冒，他说：“在说去好莱坞拍片那么遥远的事情之前，我不得不说，我对好莱坞电影讲的故事丝毫不感兴趣。”对于得到威尼斯电影节大奖，金基德表示拿奖确实让自己在韩国获得了更高的人气，但是遗憾的是并没有让更多的人进影院看自己的影片。他有些失落地说：“在我来的路上，有不少人跟我打招呼，和我握手。但是当我问起时，发现没有一个人看了《圣殇》。”