新浪潮论坛 中国合作好莱坞 王中磊谈周星驰公司败诉 法院更懂电影

   “新浪潮论坛” 中国合作好莱坞

        4月16日下午，华谊兄弟总裁王中磊、万达文化产业集团副总裁叶宁、STX公司CEO罗伯特·西蒙斯、新影联院线总经理周铁东亮相北京国际电影节“新浪潮”论坛，共同探讨关于“中国电影合作好莱坞”的行业意义。

       最近，中国电影和好莱坞的合作步伐明显加快，华谊联手STX；万达收购英国松林片场，买下AMC院线，青岛打造东方影都；电广传媒与狮门达成协议…但同时，《速度与激情7》3天票房破7亿，不少国产片纷纷成炮灰，中国电影的工业化水平和美国仍有较大差距。中国合作好莱坞，是中国逆袭，还是美国人将扫荡中国市场？经过两个小时的激辩，四位电影大佬为行业把脉，探讨目前中美合拍片的现状、面对的挑战，合作的跨时代意义，以及中国电影行业目前存在的问题。

       值得注意的是，近日周星驰控股公司崴盈投资和华谊兄弟因《西游降魔篇》分账纠纷一案，华谊兄弟胜诉。在论坛中王中磊意味深长地表示，“判决的结果说明，法院比周先生的公司更懂得电影”。 

中美合作电影 图什么？

“中国机会”引世界瞩目

新影联院线总经理周铁东

       对于华谊兄弟和美国STX公司的合作，王中磊说，“双方的谈判去掉了最为复杂的文化差异的因素，只用了两三个月，约定三年18部电影的合作，合作是专业和专业的对接，不只是钱与钱的对接”。

       STX公司CEO罗伯特·西蒙斯表示，“STX的成立填补了好莱坞六大电影公司的一些市场空白，但想要取得巨大的成功，必须有中国市场的参与。我们要找到中国市场上最佳的合作伙伴。华谊兄弟是为数不多的在好莱坞同样有名的电影公司，华谊也将全程参与STX的电影制作。”

       周铁东认为，中美电影的合作是必然的选择。“去年全球电影市场增长幅度仅有1%，美国下降5%，中国却增长了37%。可以说如果没有中国的增长，世界观众已经不太看电影了。这种‘中国机会’的概念已经被各行业印证，中国电影市场从产品上还没有饱和，但资本上已经溢出，只有饱和才能溢出。”

合作落地 万达收购AMC 

美国观众可同步观看内地新片

       万达文化产业集团副总裁叶宁认为，中国电影和好莱坞合作，可以说是必然的趋势，但最需要探讨的是如何合作，怎样开辟不同的合作模式，让合作“落地”。

       叶宁说，“万达收购AMC对中国电影是强有力的支持，比如现在美国不少城市的华人，都可以通过AMC院线的影院，同步看到在中国内地最新上映的电影。但‘打开门’之后，还要靠自己优质的产品内容。以前的问题是好莱坞不了解中国电影，中国开发一个项目放到北美市场，观众看不懂字幕和人物关系，所以我们需要重新加上英文配音，并重新剪辑，让电影适应美国观众。中国电影在北美的宣发力度也不够，所以现在双方的合作，有利于中国影片向好莱坞学习。”

       谈及中国元素中适合电影全球化的内容，叶宁认为，“中国文化中有非常多的神话故事，包括点击量高的网络小说，都可以变成相当成功的IP。而这些天马行空的故事必须有强大的工业基础支持，所以当中国的文化优势被好莱坞的制作实力加持后，坚信中国也产生自己的‘哈利波特’。”

IP转换门槛高

中国电影 工业基础仍薄弱

华谊兄弟总裁王中磊

       王中磊补充道，“现在开发一个大型的电影IP，需要全行业的共同合作努力。包括改编自热门小说《鬼吹灯》的电影《寻龙诀》，拥有版权的万达，敞开怀抱迎来了华谊和光线，就是因为需要强大IP的转换能力，才能一起把这样的电影拍好。包括近日票房火爆的《速激7》，就是由于好莱坞有完整的工业体系，即使这次新启用了华裔导演温子仁，也一样能拍出好莱坞的味道。”

       叶宁指出，“中国电影还没有严格形成产业链，而是一个个产业点，每个点都过分拥挤，哪个地方赚钱，大家就趋之若鹜，这样容易互相稀释资源。工业化的逻辑是要形成合理的产业链条，并且要去促进年轻的有力量的电影人”。叶宁说，“电影节最大的意义就是能否发掘出年轻人，如果过几年他们变成了大师，那么这个电影节就是有意义的。”