侯孝贤：背向观众　做我自己

　　本报上海6月24日电(特派记者　杨新会)第10届上海国际电影节今天曲终人散，闭幕式上，中国台湾著名导演侯孝贤带着新片《红气球》压轴亮相。侯孝贤在接受记者采访时是相当低调而内敛的，他对《红气球》压根就没有什么奢望，他只不过是在拍他自己。“我知道自己想要什么，我就拍我自己，一直拍到我不能拍为止。”这个喜欢将镜头远远戳着不动拍电影的人，不动声色俯瞰着人世间普通人的凡俗生活，宽厚而悲悯。
　　“红气球”升起在异国天空
　　闭幕影片《红气球》，是侯孝贤今年的力作，曾为本届戛纳电影节“一种注目”单元担任开幕片，影片全部采用法语对白，由法国明星朱丽叶·比诺什主演，讲述了一名中国女留学生在法国一个单亲家庭当保姆，由此展开了一位法国单身母亲及其儿子西蒙的故事。
　　侯孝贤在影片中对女性角色的处理一贯比对男性角色来得更加细致，新片《红气球》亦然。影片通过一名中国女子的视角，观察一名法国女子的生存状态，把朱丽叶·比诺什在片中饰演的那名“工作狂”式的法国中产阶级女性角色表现得淋漓尽致。而实际上，侯孝贤之所以能在欧洲拥有为数众多的影迷，也缘于他对电影本身的独特把握。“我以前觉得自己没法在国外拍片，因为电影中涉及了太多生活的细枝末节。”在异乡拍片对导演来说困难重重，但也为你打开了另一片天空。”
　　为“聂隐娘”恶补历史功课
　　谈到最近的工作计划，侯孝贤导演对记者透露，他的首部武侠电影《聂隐娘》正在筹备中。据记者了解，影片《聂隐娘》改编自唐代裴铏所撰《传奇》中的《聂隐娘》。侯孝贤对记者表示，因为原著小说很短，他为了了解更多的故事背景，眼下正在恶补《资治通鉴》，该剧开机时间也将因此推迟到明年。
　　台湾电影现状让人困惑
　　发布会上谈到台湾电影现状的话题，侯导也是一脸困惑。“台湾电影是个大环境的问题，眼下它正处在低迷期，一个很艰难的状态上。这种倒退何时止步和改善，我也很难预料。”侯孝贤也给台湾电影指出了一条复兴之路，“我们一定要看清目前的状态和所处的位置，积极寻找突破口，电影是拍给观众看的，这一点一定不能忘记。”
　　虽然“教训”小字辈们要拍给观众看的电影，而侯导对自己的要求却是截然相反，他的拍片原则就是“背对观众，做我自己”，很有点上了年纪随心所欲的味道。“我已经60岁了，可以说跟这个时代已经脱节了。人老了就把很多事情想得很复杂，因为想得多，想保持原来那种拍电影的热情和原创精神也不容易。”当被问及这样随意拍电影是否担心票房的问题时，侯孝贤说，他拍电影从来不太注意这个问题，因为“票房有就有，没有就没有”，对他而言，他是为拍电影而拍电影，电影作品就是他最大的资产、留给后人的种子。