侯孝贤瑞士夺“金豹” 称用心总会有人理解

新华网瑞士洛迦诺８月７日专电（记者吴晓凌）中国台湾著名电影导演侯孝贤６日晚获得第６０届瑞士洛迦诺国际电影节颁发的终身成就奖——荣誉金豹奖。当日，他接受了新华社记者的采访。

侯孝贤首先对洛迦诺电影节授予他荣誉金豹奖表示感谢，认为这是对他电影生涯的综合肯定。他说：“很开心，只要用心拍好电影总会有人理解。”侯孝贤表示，电影节是一个展示的平台，可以让自己的电影被更多人看到。他还笑称，因为语言的障碍，看没有中文字幕的影片很费力，所以他从不在电影节上看电影。

对中国台湾地区电影发展现状，侯孝贤表示担忧：“台湾电影业发展并不健全，目前一年的产量大概只有１０多部。能够完整制作一部电影的班底所剩无几。”

他认为，中国香港电影在台湾一度非常流行，这使得台湾地区的制片人将大部分资金投入香港。可是从１０多年前开始，香港电影逐渐 失去了台湾地区的观众，因为香港电影没有突破，情节和以前太雷同，而台湾本地又没有很多好影片支持局面，台湾电影业可以说是处于真空状态。

侯孝贤的新作《咖啡时光》与《红气球》分别拍摄于日本和法国，但他表示其实自己一直有很多关于台湾的电影想拍，只是正好日本和法国方面先后提出两个题目，这种命题作文的形式很吸引他，于是“你命题，我应题”。

侯孝贤说，在这两次反映异国生活和文化的拍摄过程中，他收获很大，“之前很难把握的影片现在都可以拍了”。

对于使用ＤＶ拍摄低成本电影，侯孝贤相当肯定。他说，虽然ＤＶ拍摄从技术上还不成熟，但可以训练电影人观看和表现世界的能力。他说：“随着ＤＶ拍摄技术的进步，拍电影会像现在的文字书写一样，不再由少数精英掌握，创作的可能性会无限扩张。”

侯孝贤还认为，现在的电影工业首先是生意，大量的投资，自然要先考虑收回成本，这样肯定会偏离电影的本质。谈到年轻导演起步阶段的困难，侯孝贤说：“其实重要的是在乎什么。”

他说，对于上了轨道的导演来说，最在乎的可能是有没有钱去拍下部戏，而年轻导演不应该考虑这个问题。“现在有ＤＶ，不需要很大的资金。只要有愿望，多少钱都可以。应该不停地拍，不停地看电影，不停地向生活学习。”

侯孝贤说：“电影就是一个寻找的过程，比起资金，眼光更为重要。眼光和资金一样，不是一开始就有的，需要锤炼，成长过程中可能无形中就有了……如果只想着电影表面的虚荣，永远也不会理解电影是什么。”