北京阳光创译语言翻译有限公司举办《第六届中国国际矿业发展高峰论坛2018（北京）》

2018年12月19日 9:00 至 18:00 ，北京阳光创译语言翻译有限公司在 北京·北京西郊宾馆·北京 海淀区 王庄路18号举办《第六届中国国际矿业发展高峰论坛2018（北京）》，会议大约有1000人参加。

会议通知

---

第六届中国国际矿业发展高峰论坛2018（北京）宣传图

“第六届中国国际矿业发展高峰论坛”将于2018年在北京举行

2018年，世界经济贸易总体低迷，外需持续疲软，国内动力增长不足，矿业经济也增长乏力，如何“突围转型”是行业面临的重要问题。与此同时，国家“一带一路”战略稳步推进，先后取得了一批项目成果，为矿业领域带来很多机遇，如何把握政策机遇、规避风险与挑战是新形势下矿业企业实现外向型发展的关键课题。

在此背景下，由北京阳光创译语言翻译有限公司主办的“第六届中国国际矿业发展高峰论坛”将在北京举行。 

国际矿业能源服务平台公司——阳光创译已经连续举办了五届国际矿业发展高峰论坛，对境内外矿业投资企业的发展与转型等起到了积极促进作用，受到国内外矿业工作者的广泛关注与好评。

本届会议通过主题演讲、企业展览、项目路演及推介等多种形式，着力打造成中国的PDAC（加拿大勘探与开发者协会）论坛。大会特邀中国政府相关部委领导、国内外科研院所、商协会、行业知名专家、律师事务所、国内外矿企、银行、证券等金融投资机构等，莅临本届大会，交流经验，启迪智慧。

会议时间：2018年12月19日

会议地点：北京市西郊宾馆

主办单位：北京阳光创译语言翻译有限公司

支持单位：中国高科技产业化研究会    中国矿权资源网   中国有色金属产业技术创新战略联盟

参会对象：

矿业投资公司、矿业基金、矿业信托、矿业上市公司；

矿权交易所、矿业研究院所、矿业评估公司、矿业律师事务所、矿业会计事务所；

自然资源部门、地勘部门、行业协会、招商部门、矿业相关高校。

会议内容：

矿业前沿：国内外矿业政策、投资、区域分析

矿业金融：企业家交流会及项目路演会

矿业酒会（阳光创译定向邀约客户）：颁奖答谢酒会

历届高峰论坛精彩瞬间

2014（第二届）国际矿业发展高峰论坛

2015（第三届）国际矿业发展高峰论坛

2016（第四届）国际矿业发展高峰论坛

北京阳光创译语言翻译有限公司总经理 吕国 博士致辞

阳光创译主办第五届国际矿业发展高峰论坛 部分嘉宾合影

阳光创译在第五届国际矿业发展高峰论坛中提供同传翻译

北京阳光创译语言翻译有限公司由中国地质大学（北京）的教授和专家发起成立，是一家经北京市工商局正式批准注册成立的专业翻译公司。公司自从事翻译业务来，一直本着“诚信为本，客户至上”的原则，竭诚为社会各界提供优质服务。公司由最初仅有6人的翻译团队发展至今，已发展成为一支由精通各语种各专业的翻译人员、译审人员、排版软件应用人员和优秀的管理人员组成的专业队伍。

会议日程

即将更新，敬请期待

会议嘉宾 （最终出席嘉宾以会议现场为准）

---

拟邀请嘉宾： 

中央地质勘查基金副主任王国平

中国五矿化工进出口商会副会长钱景汾

中国五矿化工进出口商会会长陈锋会长

中国地质科学研究院、全球矿产资源战略研究中心主任王安建

冶金工业规划研究院院长李新创

中国铝业公司矿产资源管理部副主任王思德

中国地质大学（北京） 教授 博士生导师肖荣阁教授

雨仁律师事务所合伙人王南楠

中地海外矿业部负责  连长云

SRK矿业咨询公司  徐安顺

亚太能源投资有限公司  薄少川

清蓝矿业圈董事长  张焱

香港国际矿业协会会长孙  铁民博士

中国地质大学  崔彬教授

拟邀请单位：

山东黄金集团有限公司

紫金集团股份有限公司

中国地质调查局

中国五矿集团公司

中国铝业集团有限公司

参会指南

---

普通票：2800元/人，此票仅为参会门票费用，及茶歇。

交通指南：中关村、五道口驾车距离4.3公里（约12分钟）；南苑机场驾车距离28.0公里（约107分钟）；首都国际机场驾车距离29.4公里（约76分钟）；北京西站驾车距离15.5公里（约45分钟）

北京西郊宾馆地处北京市海淀区五道口区域，位于有着“中国硅谷”美誉的中关村的核心地带。宾馆周边分布有清华、北大、矿大、北语等十余所国家著名高等院校，与清华同方、搜狐、“中国芯”威盛等高科技企业毗邻而居，得天独厚的地理位置赋予了宾馆浓郁的文化氛围和突出的区位优势。位处北四环旁，紧邻轻轨13号线和15号线，交通出行便利。清新雅致的庭院，是城市中的绿色家园。485套客房风格迥异。融汇众多的亚洲美食餐厅使您不必远行尽品佳肴。会议中心备有22个中小型会议室和可容纳400人的银杏大厅，可满足各类会议需求。宾馆多次接待政府高规格会议，是中央政采和北京市政采定点接待宾馆。设施完善的康乐中心是假日远离喧嚣的乐园，也是商务人士、公司团体活动的上佳之选。西郊宾馆以“温情似水、敬客如天”的服务理念为立身之本，专业的服务团队将以热情优质的服务时刻恭候四海宾客的莅临。