《清文翻译全藏经》即《清文全藏经》、《满文大藏经》，二千五百三十五卷，清乾隆五十九年（1794年）内府刊满文朱印本。共计108函（夹），收佛教典籍699部。版框16.5cm×59cm。册页装，每页31行，每行字数不等，四周双边。每函（夹）经卷首、末页为佛像版画。《清文翻译全藏经》始译于清乾隆三十七年（1772年），高宗弘历命设“清字经馆”于西华门内，由章嘉呼图克图主持，并派皇子、大臣及通晓满文、蒙古文、藏文翻译者计96人，以汉文《大藏经》为主要底本，兼蒙文《甘珠尔·丹珠尔》、藏文《甘珠尔·丹珠尔》为底本翻译刊刻而成。历经18年，至乾隆五十五年（1790年）翻译工作全部完成，部分经卷印刷成帙。同年十二月，清字经馆遭遇火灾，部分经版和已刊刻完成的经卷被烧毁，损失严重，后经重新雕版印刷，至乾隆五十九年（1794年）始全部告峻。