梵语 upadeśa 之音译。十二部经(佛经之十二种体裁或形式)之一。即随(梵upa )、示(梵diśa )之义。(一) 梵语upadeśa 之音译。十二部经(佛经之十二种体裁或形式)之一。即随(梵upa )、示(梵diśa )之义。又作优婆提舍、优婆题舍、优波替舍、乌波第铄、邬波第铄。意译作指示、教训、显示、宣说、论义、论义经、注解章句经。即对佛陀所说之教法,加以注解或衍义,使其意义更加显明,亦即经中问答论议之一类。 然《大智度论》卷三十三谓,佛自己就四圣谛、六波罗蜜等一一顺次解说其义者,或摩诃迦旃延解说修多罗者,及像法时代之论师如法所说者(指《阿毗达磨》等论书),悉皆名为优波提舍。又《阿毗达磨顺正理论》卷四十四、《瑜伽师地论》卷二十五等,以摩呾理迦(梵mātŗkā)、阿毗达磨皆为优波提舍之异名,其义已广为敷衍。称妙法莲华经优波提舍、无量寿经优波提舍者,即系本经随文义释之义。