王铭玉，男，1958年6月出生，教授、博士生导师。天津外国语大学二级教授、博士后合作导师，天津外国语大学原副校长。中国逻辑学会符号学专业委员会主任委员，全国语言与符号学研究会会长，中央编译局国家高端智库核心团队成员。“龙江学者特聘教授”、天津市特聘教授、天津市杰出津门学者，黑龙江省优秀中青年专家、天津市教学名师，俄罗斯普希金奖章获得者、俄罗斯“友谊与合作”奖章获得者，享受国务院特殊津贴。曾任《解放军外国语学院学报》副主编、《外语学刊》主编，现任《语言与符号》《中译外研究》主编、国内10个外语刊物的编委、《中国社会科学》等刊物审稿专家，国家社科基金项目、国家社科基金中华外译项目以及国家级重要人才项目评审专家；兼任全国外语教学指导委员会俄语分会副主任委员，天津市外文学会会长，国家教材委员会特聘专家，10所大学和研究机构的客座教授和兼职研究员。先后在《人民日报》《光明 日报》《中国社会科学》《外语教学与研究》等重要报纸和刊物公开发表论文90余篇，出版专著、译著和教材43部，完成省部级以上课题8项，2次获得国家社会科学基金重点项目。与贾洪伟共同创建“翻译符号学”。