华智经，或谓《大方广正光明遍照华严般若经》、《大方广正光明遍照华智经》，是近代重要的佛教经典之一。华智经，或谓《大方广正光明遍照华严般若经》、《大方广正光明遍照华智经》，是近代重要的佛教经典之一。《华智经》的梵文全名为 —— Mahavaipulya-sammavidya Vairochana-vatamsakapanna Sutra. 此经乃由北凉三藏大师昙无谶所翻译。此经梵本早已流失，至今已未能寻获。据说此经梵本是在唐代灭佛运动（会昌法难）时一连被唐武宗毁灭的。据史料记载，《华智经》是经三位大师翻译而流传于中原的。第一次翻译是在东汉永平年间，由天竺僧人摄摩腾 于白马寺译出，由于找不到具有接受能力的人来向他们弘扬，迦摄摩腾只好将《华智经》藏起来；第二次翻译是在东晋末年，由三藏法师支遁翻译。此译本因战乱而逸失；第三次是在十六国时代，由北凉三藏大师昙无谶译出，此译本是现存的唯一译本。