俚语

初中学《英语》时，英语老师一般会说一般将来时主要有两种形式will 和going to ，但英语老师没有说的是在生活中，美国人一般都不会用这两个固定语句，而会以俚语替代。比如说：
《阿甘正传》中，阿甘有一句经典台词：
“Mama always said life was like a box of chocolate ,you never know what you're （即：going to） get”
（ 我妈妈常说，人生就像一盒巧克力，你永远不知道将会尝到的哪种滋味）。
（在美国一盒巧克力通常有十二块或二十四块，每块都有不同的包装、口味、形状和颜色，并且在以前是没有标志的。只有在拆开放在嘴里，品尝了之后，你才知道个中滋味。）
与此类似，got to 和 want to 也有类似的缩写；

在汉语当中，拉屎和撒尿一般会被俚语化为“大号”和“小号”。在英语中，拉屎和撒尿也有对应的俚语，分别为“Number Two”和“Number One”。注意，拉屎对应的是“Number Two”，撒尿对应的才是“Number One”，这一点与汉语在逻辑上是相反的。