【英语】在英语环境中，非基督教文明一般会用【One's beard】（one：宗教的最高主神）来代替【My God】表示震惊；

【英语】在英语环境中，由于“two”和“to”发音一样，所以他们经常会将to简写为2，以简化书写，如P2P、O2O等互联网商业模式。

【英语】在英语环境中，由于“four”和“for”发音一样，所以他们经常会将for简写为4，以简化书写，如ie4linux、Log4j等软件或插件。

【英语】在美式英语中，to和two的发音都为[tu]，有时候二者大量混用会导致语意很难分辨，如two to two to two two（1: 58-2: 02）。

【英语】在英语中，“got aunt Irma visiting”是女性月经来了的一种委婉说法，这种说法与中文中的“大姨妈来了”简直神契合

【英语】在英语中，“（somebody）closed for maintenance” 是女性月经来了的一种委婉说法。（商铺话题中另说）

【英语】在英语中，“fallen to the communists” 是女性月经来了的一种委婉说法。（国际话题中另说）

【英语】英文中的“W”在英式英语中的读音为[ˈdʌblju:]，而在美式英语中的读音为“double U”。

【英语】英语中的字母源自拉丁字母，而在拉丁字母中，U、W和Y这3个字母都是由字母V派生而来。

【英语】英语中，W的读音为“double U”；法语中，W的读音为“double V”。

【英语】DOVE分别用了“Do You Love Me”中4个单词的第1、2、3和最后一个字母缩写组成的单词。

【英语】对于刚出生的婴儿，一般使用it指代。

【英语】对于未知（尤其性别）的人，一般使用it指代。

【英语】英语中，贵族尤其是王室家族一般用House来表示，而平民家族则用family来表示。