灵隐冷泉亭联（the couplet of Cold Spring Pavilion in Lingyin），工学-人居环境科学. 风景园林学-风景园林建筑-中国传统园林建筑的主要单体类型-风景园林楹联-〔匾额楹联的实例〕，董其昌所作楹联，位于浙江省杭州市灵隐寺冷泉亭。董其昌（1555～1636），字玄宰，号恩白、香光居士，华亭（今上海松江）人，万历（1573～1620）年间进士，官至礼部尚书。明末书画家，其画清致中和，怡静疏旷，以佛家禅宗喻画，倡“南北宗”论。书法出入晋唐，自成一格。冷泉亭位于灵隐寺前飞来峰下。南宋《武林旧事》载：“冷泉，有泉在泉上。‘冷泉’两字乃白乐天书，‘亭’乃东坡续书。诗匾充栋，不能悉录。”明《西湖游览志》：“唐刺史元藇建，旧在水中，今依涧而立。冷泉二字乃白乐天所书，亭字乃苏子瞻续书，今亦亡矣。今匾，旴江左赞隶书。”白居易曾为“冷泉亭”作记：“东南山水，余杭为最。就郡言，灵隐寺为尤。由寺观，冷泉亭为甲。亭在山下水中，寺西南隅。高不倍寻，广不累丈，撮奇搜胜，物无遁形。”明万历时，“乃移亭堤上”。今亭为重檐木结构，四犄角十六柱，有座栏。