沃古瓦三角形（Vauquois triangle），文学-语言文字-计算语言学及语料库语言学-计算语言学-沃古瓦三角形，用于表示机器翻译的过程和类别的三角形。由法国数学家B.沃古瓦于1968年提出。又称机器翻译金字塔（pyramid of machine translation）。沃古瓦三角形如图所示。机器翻译从源语言开始，首先进行源语言形态分析，接着进行源语言句法分析，然后进行源语言语义分析，分析完成后就进行目标语生成，首先进行目标语语义生成，接着进行目标语句法生成，然后进行目标语形态生成，产生出目标语言。沃古瓦三角形的顶端是中间语言（interlingua），这是独立于源语言和目标语言规范的语义表达形式。沃古瓦三角形在沃古瓦三角形中，如果从源语言出发，经过形态分析就直接进行目标语的形态生成，产生出目标语言，这样的方法叫作直接翻译法（direct translation approach）。在直接翻译方法中，源语言文本中的词是一个接着一个地进行处理的，这种方法要使用一部较大的双语词典，词典中的每一个条目相当于翻译每一个词的小程序。