例证翻译原则

例证翻译原则（translation principles of illustrative examples），文学-语言文字-词典学-词典学国际标准，双语或多语词典编纂中对例句进行翻译所遵循的一些等值原则。双语词典例句承担着词典编纂宗旨赋予它的很多任务，因此例证的翻译要十分重视形式和内容上的等值，尽量能保证与源语例证各方面的等值。