马拉提语(Marathi language),文学-语言文字-世界诸语言-印欧语系-印度-伊朗语族,印度西部马哈拉施特拉邦及相邻邦的地区性官方语言。印度宪法承认的语言之一。属印欧语系印度-伊朗语族印度-雅利安语支。约有7000万人以其为母语。有时又称摩剌陀语。古马拉提语形成于12世纪。标准语以马哈拉施特拉邦首府浦那市的方言为基础。方言繁复,多达40种左右,包括浦那方言、德干方言、科钦方言、果阿方言、瓦尔哈迪方言、那格浦尔方言等。邦首府浦那城地区的浦那方言是标准语的基础。使用于果阿地区的孔坎尼语曾被不少语言学家看作是马拉提语的一种方言,但由于前者处于与达罗毗荼诸语言的长期接触中,吸收了大量达罗毗荼语特别是坎纳达语的成分,已大异于马拉提语,成为一种独立语言。马拉提语作为一种口语的历史可以追溯到公元第1千纪的早期,但其最早的铭文和书面文献迟至11世纪才出现,13世纪才开始有文学的繁荣。马拉提语受邻近达罗毗荼语系中的坎纳达语和泰卢固语影响很大,这导致它与同语系中的梵语的差别越来越大。14~17世纪,由于波斯语被用作马哈拉施特拉邦的行政管理语言,马拉提语这期间也受到波斯语的影响。