英式英语

中国人在开始接触英语时，老师首先的任务便是带读26个英文字母。
其中有个英文字母“W”比较特殊，在学习时老师一般都会教这个字母读音为“哒不遛”，学生也是这么学的。
不过，很多学生在雅思托福听力考试中听到这个字母（如WWW）时，可能完全没反应，因为人家根本就不读“哒不遛”而念成“ U”。
在原始的26个拉丁字母中，U、W和Y都是由字母V派生而来，而拉丁字母分化为各种语言时又形成了各种读法如法国的“ V”和英国的“ U”。
后来，英国将“ U”读音连读成“哒不遛”，但英国的海外殖民地却依旧保留了原有的读法。