色彩语码

色彩语码就是将源语颜色词所承载的全部信息等值转译给译语读者，并在译语读者的脑海里产生源语作者预期的文化效果，实现等值传译，弄清颜色词在不同语言互译中的对应与非对应关系。将源语（source language）颜色词所承载的全部信息等值转译给译语（target language）读者，并在译语读者的脑海里产生源语作者预期的文化效果，实现等值传译，弄清颜色词在不同语言互译中的对应与非对应关系.