“古今音“是指相同意义的字，古代的读音会有所区别。现代普通话是以北方方言为基础方言，以北京口音为基础口音的一种统一的官方语言，其发音自然也与古代通用汉语发音有区别。同时古代通用汉语也经过了多次改变，不同朝代所参照的标准不同，发音也有所差异。如隋朝以《切韵》为语法标准，唐有《唐韵》，宋有《广韵》，元朝又以大都话制作《中原音韵》等等。一般表现为口动出声（邻近的人能感知的声）；也可以默读，表现为只有自己能感知的声。而提及声音，麻烦就来了。麻烦的本源是声音因时、地的不同而不同。严格说，也因人的不同而不同。如果我们有幸也常出入大观园的怡红院，就一定能够闭目分辨，这声音是晴雯的，那声音是袭人的，虽然两个人都是年龄差不多的北京姑娘。这分别是韵味性的，或者说，不是语音系统的，再或者说，比如表现为书面上的汉语拼音，就看不出分别来。由时、地而来的不同就不是这样，而是表现为语音系统的分别。时，有长有短，地，有远有近，长到、远到什么程度就有变易。变易有大小。小的变易，或说较难觉察的变易，也许时间相当短、地域相当近就会有吧。